JDevelop 中hibernate classNotFound Exception

JDevelop 下开发hibernate + spring项目，
刚开始碰到classNotFound Exception，Google了一下，原来是Hibernate3.0 采用新的基于ANTLR的HQL/SQL查询翻译器，
解决办法：在hibernate properties 中加入"hibernate.query.factory_class" 属性，value值是org.hibernate.hql.classic.ClassicQueryTranslatorFactory，
  这是Hibernate2的查询翻译器， 
引入后项目抛出新的异常：org.hibernate.QueryException: query must begin with SELECT or FROM:

这是上面引入的查询翻译器的结果，Google一下都有说它的。
所以说上面的方法不适合。

Google一下网上有替代方法：删掉IDE中的antlr.jar包。
因为用的是JDevelop，该包在jdeveloper_home\toplink\jlib 目录下。

移除后项目可以跑起来了...


刚用JDevelop 时，都不知道怎么配置datasource。
记一下：view\Connection Navigator
...