安卓开发者必备的42个链接
ImportNew注：如果你也对Android技术翻译分享感兴趣，欢迎加入我们的 Android开发 小组。参与方式请查看小组简介。
暑假就要结束了（译注：本文发布在13年8月份），或许你已决定成为一个安卓程序员。假期中，我收集了42个帮助大家学习安卓的链接。有的链接是面向初学者的帮助你从头开始，其他的则面向比较高级的开发者。当然这个列表是相当主观的，如果您也有更多关于安卓内容的链接，欢迎在评论栏中留言。
官方网站
这里是主站点，在这您可以找到一切资源帮助您开始安卓开发。此站包含了很多关于学习基础知识的资源，完整的API引用，以及你开始开发所需的各种工具。此站共分为五个部分：
- 作为初学者，你应该从工具开始，这部分讲解了如何安装安卓SDK。
- 教程为你提供了关于安卓的基本介绍，教给你如何写出你的第一个程序。它包括很多的资源，即便成为高级程序员你仍需阅读这里面的文章。
- API指南是对于不同API更技术性的手册，在更加深入理解安卓内部工作方面十分有用。
- 参考手册包含关于安卓库的完整的类引用。
- 在Google Services部分你会找到更多库的信息，这些库可以让你连接到Google的服务，例如地图和Google+。
教程
这里面包括许多给初学者以及高级安卓开发者的教程。这些文章由Lars Vogel编写，文章十分专业，为你提供对安卓架构的深入理解。
在这里你可以找到许多基于单独话题的教程。这些教程并非按照循序渐进的顺序排列的，但是却包含了多种多样的独立话题。
这是一个更循序渐进的教程系列，可以在你迈出安卓编程的第一步时为你指导。
该教程由三部分组成的，是由linux.com主办目标受众是具有Java背景的安卓初学者。
6、安卓快乐编程
这是一个程序员学习安卓的博客。Kinam Choi在他了解安卓架构过程中通过他的经验帮助你来理解。
在这个博客中Mark Allison 专注于设计和安卓应用程序的布局。对于那些想要写出有着杰出UI、漂亮的程序的人来说，这是非常有用的资源。
8、“How To Make An Android App” XDA 论坛
这里包含了一系列的论坛帖子，这些帖子指导你开发简单的安卓应用程序。
视频教程
这里有200个视频教程，这些教程专注于安卓开发的各个方面，从下载和安装安卓SDK开始。大多数视频在5分钟左右，这使得你可以在任何小憩的时候看上一段。
Derek 定期的上传关于各种主题的视频教程。目前共有五个关于安卓开发的视频。
11、 “如何进行Android编程” — tgent07
这里有10个简单的视频为你介绍安卓开发。有些视频是其它教程很少涉及到的内容。全部看完10个视频大概需要两个小时左右。
12、安卓开发者
如果你想紧跟安卓开发的步伐，那么你应该订阅官方的安卓开发者（Android Developers）频道。这里你会学习到最新的特性以及独门绝技。
13、Android Authority （安卓权威）
这是另一个专注于安卓的频道。主要是面向用户，但是作为一个好的开发者，你也应该时刻了解用户的观点。
工具
14、ADT Plugin for Eclipse （ADT 插件）
对于新手而言，这是目前开发程序的标准的方式，也是最佳选项。Android Developer Tools 插件在Eclipse中集成了安卓SDK并且包括一个图形化的布局编辑器，它能自动生成布局XML文件。如果你不喜欢Eclipse，你也可以尝试用IntelliJ IDEA 12 来替代。
AndroidAnnotations 通过使用Java注解来创建样板代码，从而简化了安卓应用程序的开发。它负责替你来最常用的任务从而显著地提高代码开发速度，同时增加了代码的可读性。
16、RoboGuice
RoboGuice的目的在与为安卓开发加入依赖注入。 RoboGuice同时利用了标注以及Java映像来达到它的目标。
资源
17、The Ultimate Android Library (T.U.A.L) 终极安卓库
这是一个展现了许多定制库、图标和视图的程序。你可以在你的设备上安装这个程序并且在action中看到这些元素。你也可以在他们的网站上贡献新的的库。
18、AndroidViews
这里有许多定制视图、库和其它资源。你不用重新发明已有的东西，所以可以节省很多时间。
19、Chupa Mobile
如果你愿意为应用程序组件花钱的话，那么这个市场就是为你而存在的。同是你也可以考虑卖出你自己的定制组件，小工具等等。
APP UI 设计
20、官方设计指南
这是安卓网页上的官方站点。它包含所有程序设计的基本信息。
这是一个UI模式的目录，它解释了与你的应用程序交互的最常用和直观的方法。如果你想为用户创建无缝体验，那么这个网站是必须要看的。
这里有很多截图，这些截图来自不同种类的应用程序。例如，你可以比较各种导航界面来发现哪一种最适合你的程序。
这是另一个有很多截图的网站，既有安卓的也有iPhone。
24、30 Web、Mobile Wireframe Toolkits
这是一篇文章，文章包含了30个资源的链接。Wireframe 工具包让你可以更加专业地布局你的程序设计。
25、Graphic Designers Cheatsheet
如果你想创建、实现你想要的布局，并快速发布的话，这是一个非常有用的资源。
灵感
这是Tumblr上的一些内容展示了最优美的安卓程序，它是启发灵感的好资源。
27、Lovely.ui
这是一个展示漂亮的手机程序的网站。不仅有安卓程序也有其他的，但是对于手机程序设计者来说都非常有用。
博客
28、安卓官方开发者博客
这个官方博客来自于谷歌的安卓开发者。与这些内部人士保持联系以获得最新资讯是非常有必要的。
29、安卓周刊
这个其实不太像是一个博客，它更像是一个每周的新闻通讯，它让你知道最新的安卓开发的问题。
30、Cyril Mottier
这是一个非常好的博客，它关注与安卓界当前的发展趋势。
对于了解安卓开发的更深层次的信息， 这个博客是非常必要的读物。Mark Murphy关注与开发者需要注意的细节以及陷阱。
在Juhani的这个博客中，他专注于应用程序的设计和可用性。
人物
要保证时刻获取最新的安卓开发的信息，最好的方式就是与那些开发或为架构出力的人们保持联系。因为安卓是谷歌创建的，你会发现开发者社区主要在Google+上（而不是Facebook上）。但是你同样可以在其他社交网站上找到他们。
33、Mark Murphy （Commonsware）
Mark Murphy撰写了“The Busy Coder’s Guide to Android Development”这本书，此书共有2300页，其中包含了大量有用的信息。他主要使用Google+，但他也有一个自己的网站，同时也会在stack overflow上回答问题。
34、Tor Norbye
Tor Norbye 是谷歌公司安卓部门的一员。在安卓开发上，他从事视觉工具方面的工作。你也可在Twitter和YouTube上找到他，同时他也是The Java Posse的一员。他的博客已经不在更新，因为他已经把主要活动转移至Google+。
35、Romain Guy
Romain Guy 是安卓UI部门内部的专家，他专注于图形性能和动画。他使用Google+和Twitter, 也在Stackoverflow上回答问题，同时有自己的博客。请务必看看他的这个在2013 Google I/O大会上关于安卓图形和性能以及动画的视频。
Dianne Hackborn 是一名安卓架构工程师。除了使用Google+，他还在Stackoverflow上回答问题。
37、Chris Banes
Chris Banes 是ActionBar-PullToRefresh、PhotoView和Android-BitmapCache的作者，这三个均为对于安卓开发者非常有用的库。你可以在Google+、Twitter、Stackoverflow、博客甚至Facebook上找到他。
38、Jake Wharton
Jake Wharton是Android-ViewPagerIndicator和ActionBarSherlock的开发者，这两者简化了所有版本安卓中action bar设计模式的使用。他使用Google+、Twitter, 同时也在Stackoverflow上回答问题。
39、Roman Nurik
Roman Nurik 对于安卓的贡献主要是改善了用户体验和视觉设计。你可以在Google+、Twitter、Stackoverflow和Dribbble上关注他。
40、Adam Powell
Adam Powell 是一名安卓架构开发者，他主要从事UI工具箱的工作。你可以在Google+、Twitter和Stackoverflow上找到他。
Richard Hyndman是安卓开发组的一员。他主要在Google+和Twitter上发帖。
Cyril Mottier 是GreenDroid和常规blogger的开发者。你可以在Google+和Twitter上找到他。
片尾备注
我希望这些链接都是有用的，我也相信它们会让你忙活一阵子的。我尝试在适合初学者的内容和高级内容之间找到一个平衡点，并将二者均匀地结合起来。如果你有任何更多的评论或者建议，如果你发现了任何错误，或者你想让我知道哪些链接对你来说是最重要的，请给通过留言告诉我。
关注作者 — Mikail：
- https://www.facebook.com/mikail.sheikh.90
- https://twitter.com/MikailSheikh
- https://plus.google.com/https://plus.google.com/+MikailSheikh/posts