摘要： 本周关注：大数据教育、翻译行业应用，大数据与管理的关系、hadoop与mpp的关系、Facebook 60T+的spark应用
阿里云E-Mapreduce动态
E-Mapreduce团队
1.5.0版本（正在研发）
- 增加集群整体运行情况的仪表盘
- 访问OSS不需要写id、key，增强安全性
- 集群其中后，可以重启、修改配置及安装软件
1.6.0版本
资讯
- 大数据时代的翻译技术发展及其启示
在大数据时代，数据无所不在，数据激增会导致交流需求的激增，进而促进语言服务需求的激增。大数据技术是一个综合性的技术，它反映了社会的技术性。在技术社会，它的重要特征就是技术因素比较活跃，技术发展和技术创新占主导地位，这将对翻译行业的发展产生不可估量的影响
- 案例分享：一个500强公司的数据化运营管理实践
企业的信息化管理是一条漫长而崎岖的道理，当然这里也不乏创新的火花。关于信息化建设随企业所处环境、行业的不同而不同。那作为一个成熟的企业，在如今这个大数据浪潮下，对于未来的信息化有何建设性的想法呢？这里分享某医药集团的数据化管理实践
- 大数据来了，管理怎么办？
你相不相信智能制造或者大数据时代，数字化管理会是一个趋势?”三一重工高级副总裁贺东东反问《中外管理》记者。他坚信，作为管理层，首先要有这一理念上的认识
- 案例：教育行业如何应用大数据?
大数据时代，各个企业都希望争取更大的蛋糕，纷纷搬出大数据，不少企业有点赶鸭子上架，反而造成一堆问题。今天大圣众包平台小编主要为大家讲讲学习或教育行业的案例，看看人家是如何运用大数据，如何引入大数据技术思维的。
- R语言实现层次聚类分析案例
聚类分析，对样品或指标进行分类的一种分析方法，依据样本和指标已知特性进行分类.主要介绍R语言层次聚类分析.
- 为什么说HADOOP扩展性优于MPP架构的关系型数据库
从扩展性的角度出发，Hadoop与MPP架构的异同。
- Facebook 60TB+级的Apache Spark应用案例
Hive本身就出生于Facebook，如今Facebook又在研究Spark，且有一些成功的案例，值得一看。
国内大数据相关会议
| 会议 | 地点 | 时间 | 费用 |
| --- | --- | --- | --- |
| [2016杭州云栖大会] | 杭州 | 2016年10月 | 收费+免费 |
