Linux VSFTPD乱码问题

Linux VSFTPD乱码问题
最近项目在客户那边搭建FTP,是为了能够下载程序生成的
文件，但是文件生成之后，文件名有汉字，乱码的问题出来了。
环境是：
Redhat Linux AS4
系统编码ja_JP.UTF-8
Java程序是在Windows下编译并且打包之后放到Linux server上的，
程序运行之后生成的文件名在telnet下看全部都是乱码，
修改当前用户的LC_ALL参数为ja_JP.UTF-8，这个时候文件名不乱码。
用VSFTPD搭建好FTP之后，文件下载的时候出现问题，
下载下来的文件名全部都是乱码。

其实Java编译之后的class文件全部都是Unicode码，如果执行之后生成的
文件名乱码有两种可能,编译的时候编译器不知道Java文件的编码格式，
没有用正确的编码来读取Java文件，编译成class文件之后存储在class中的
汉字就已经是乱码，另外一种可能就是class被执行的时候，输出的文件名
按照"file.encoding"这个属性来编码，结果我们的终端的编码不是"file.encoding"
的编码，这个时候看起来是乱码，其实不是，我的情况就是后者。

文件乱码问题是常见而且头疼的问题，
解决这个问题的根本原则是：
让编码一致。
这个时候可以修改客户端和服务器端的编码消除乱码问题，
但是客户端是IE,让客户修改这个咚咚的设置恐怕不是很好，
于是修改服务器端的FTP编码，
因为VSFTPD不能自己转换编码，所以现在的解决办法是文件生成之后，
将文件名的编码由UTF-8转换成SJIS（客户端编码），
转换的办法是调用Linux命令，使用格式如下：
--------------------------------
$convmv -f UTF-8  -t SJIS  yourFile --notest  
解释：
将yourFile的文件名编码从UTF-8转换成SJIS
--------------------------------
然后将文件拷贝到FTP的目录，
这样问题就解决了。
这个问题还有另外一种做法，就是不用VSFTPD,用proftp之类能够自动转换编码的
那样更加好。

看来编码问题解决起来的还是老办法：
让编码一致。