有趣的正则表达式：中英文互换位置

参考文章：
正则表达式替换 高级用法 [转]
Notepad++的正则表达式替换和替换

背景：一位学英语的朋友A，在上计算机辅助翻译的课程的时候，老师给出了一个题目：要求使用正则表达式，将文档里面的英文与对应的中文解释调换位置，于是A便求助于我…

先看一个简单的例子：

apple 苹果
fruit  水果
earth 地球

交换英文和中文的位置，要达到如下的效果：

apple 苹果
fruit  水果
earth 地球

正则表达式：

查找目标：
([A-Za-z]+([一-龥]+)\s+)
替换为：
\2 \1

[^\x00-\x80]+  也可以表达汉字

//以下是中文在前，英文在后的情况
([一-龥]+)\s+([A-Za-z]+)

解释：

notepad++中的正则表达式引擎是单字节的。用[\u4e00-\u9fa5]与[^\x00-\xff]都不能正常的匹配中文。

在java、C#、JS里面编程都可以用“[\u4e00-\u9fa5]”来匹配中文。

\u4e00代表汉字“一”，\u9fa5代表汉字“龥” , 使用：

[一-龥]

正常查找到所有的中文字。这时，中文标点符号没有匹配，加上[\uFF01-\uFF5E]，即[！-～]，

小结论：notepad++、UltraEdit中匹配中文的正则表达式为：

[一-龥！-～]