开发者逆向工程将《星际争霸》移植到ARM平台

醒来吧，我的孩子们。拥抱你们与生俱来的荣耀。你们须知，我是你们的主宰，虫族永恒的意志。你们生来就是为我服务的。

-- 《星际争霸》虫族隐藏音乐

OpenPandora团队的notaz通过反汇编技术将《星际争霸》移植到了ARM上。

“无源码、无移植”的原则并不是完全正确的。你可以通过静态重新编译技术得到和原程序类似的程序。M-HT之前就) 经将 一 些 DOS 游戏 移植
到ARM平台上。

整个移植过程是这样的：

• 使用IDA对《星际争霸》程序进行反汇编
• 将反汇编的代码转化为C（使用了notaz自己开发的定制工具）
• 链接了ARM版的winelib（ARM版的wine提供了Win32 API）

听起来这很容易？显然不是。notaz从去年秋天就开始了这一项目，原以为一个多月就可以搞定，结果到了新年还没弄好。有太多的意料之外的问题。也许“无源码、无移
植”的原则是正确的，Windows游戏应该通过虚拟技术运行，静态重新编译是可能的，但是实践起来问题太多了。

但是最终notaz还是完成了这个移植。他的成果，《星际争霸》的ARM版可以从这里下载。注意
，下载的文件不包括游戏的数据文件，你需要从原来的游戏中导出数据文件：

• 在PC上安装游戏

• 安装游戏的扩展包

• 安装官方的1.16.1.1补丁

• 从CD复制文件：

  • 对于StarCraft，从StarCraft CD复制INSTALL.EXE到你的StarCraft文件夹，然后重命名为StarCraft.mpq。
  • 对于Brood War，从Brood War CD复制INSTALL.EXE到你的StarCraft文件夹，然后重命名为BroodWar.mpq。

• 尝试在PC上运行游戏（不插入光盘），确保可以正常运行。

• 将整个游戏文件夹复制到SD卡的pandora/appdata文件夹内，命名为starcraft。

---

原文 Starcraft
翻译 SegmentFault