ruby是一门编程语言, 就跟C一样,而rails是个框架.
所谓ruby on rails就是在用rails来组织ruby语言
Ruby语言一般都是指以C语言实现的官方版本Ruby，但是现在Ruby语言正在变成为一个通用的概念，或者说是该语言的技术规范。
欢迎访问米鼠网:http://www.misuland.com
以C语言实现的Ruby语言 = Ruby 或者 CRuby（非正式名称）
以Java语言实现的Ruby语言 = JRuby （由Sun公司出资所赞助）
以Smalltalk-80语言实现的Ruby语言 = Rubibius（由Engin Yard公司出资所赞助的，该公司聚集大量Ruby语言高手）
以Objective-C语言实现的Ruby语言 = MacRuby（由Apple公司出资所赞助的）
呵呵，才明白。有空学一下。
中文社区：http://www.ruby-lang.org.cn/forums/
中文主页：http://rubyonrails.org.tw/
Zope (著名的 python web 框架)是 python 的 killer 级应用