原文链接：The Flux Quick Start Guide
本文将概括性的介绍如何使用 Flux 架构开发 JavaScript 应用，用尽可能少的篇幅带你熟悉 Flux 的核心概念。你也可以结合 starter kit 一起学习。你最好先对 React 有基本的了解，并且有一些开发 React 组件的经验。如果不熟悉也没关系，可以先读一读这篇文章 The React Quick Start Guide (译注：中文版本 React 入门)。
概念
Flux 是用来构建用户端 Web 应用的架构，它包含三个核心概念：Views, Stores 和 Dispatcher，还有一些次级概念：Actions, Action Types, Action Creators 和 Web Utils。
请耐心学习以下概念定义然后再看后面的教程。当你准备开始开发 Flux 应用之前，建议你再回过头来看一遍基本概念。
核心概念
Views 即 React 组件。它们负责渲染界面，捕获用户事件，从 Stores 获取数据。
Stores 用于管理数据。 一个 Store 管理一个区域的数据，当数据变化时它负责通知 Views。
Dispatcher 接收新数据然后传递给 Stores，Stores 更新数据并通知 Views。
次级概念
Actions 是传递给 Dispatcher 的对象，包含新数据和 Action Type。
Action Types 指定了可以创建哪些 Actions，Stores 只会更新特定 Action Type 的 Actions 触发的数据。
Action Creators 是 Actions 的创建者，并将其传递给 Dispatcher 或 Web Utils。
Web Utils 是用于与外部 API's 通信的对象。例如 Actions Creator 可能需要从服务器请求数据。
是不是一次给的信息量太多啦？强烈建议你们结合 starter kit 边看文章边敲代码，可以达到更好的学习效果。
提示：这里省略了 constants 和 Web Utils，是为了更快速简单地理解 Flux。更深入阅读 官方示例 能很好地补充这些知识。
Views
部署好 starter kit 后，你会看到在 src 目录下有个 app.js 文件。
var React = require('react');
var Comments = require('./views/comments');
var CommentForm = require('./views/comment-form');
var App = React.createClass({
render: function() {
return (
上面代码把 Views 渲染到 DOM 中。先忽略 Comments，看一下 CommentFrom 的实现。
var React = require('react');
var CommentActionCreators = require('../actions/comment-action-creators');
var CommentForm = React.creatClass({
onSubmit: function(e) {
var textNode = this.refs.text.getDOMNode();
var text = textNode.value;
textNode.value = '';
CommentActionCreators.createComment({
text: text
});
},
render: function() {
return (
);
}
});
module.exports = CommentForm;CommentForm 依赖的 CommentActionCreators 是一个 Action Creator (正如它的名字一样)。
当表单提交时 createComment 函数传递了 comment 对象，它的值是根据 textarea 的值构造出来的。让我们开发这个 Action Creator 来接收 comment。
Actions
在 actions 目录里有如下的 comment-action-creators.js 文件。
var AppDispatcher = require('../dispatcher/app-dispatcher');
module.exports = {
createComment: function(comment) {
var action= {
actionType: "CREATE_COMMENT",
comment: comment
};
AppDispatcher.dispatch(action);
}
};createComment 函数构造了一个 Action，包含 Action Type 和 comment 数据，并将这个 Action 传递给 Dispatcher 的 dispatch 函数。
接下来编写 Dispatcher 用于接收 Actions。
提示：也可以把这些逻辑写在 View 里面 - 直接跟 Dispatcher 通信，但最佳实践是用 Action Creator。它能降低代码的耦合度并给 Dispatcher 提供一个单独的接口。
Dispatcher
在 dispatcher 目录下有一个 app-dispatcher.js 文件。
var Dispatcher = require('flux').Dispatcher;
module.exports = new Dispatcher();Flux 库的 Dispatcher 提供了一个 dispatch 函数，将接收到的 Actions 传递给所有注册的回调函数，回调函数由 Stores 提供。
提示：这里没有 Dispatcher 的具体实现，源码在这里。
Stores
在 stores 目录下有一个 comment-store.js 文件。
var AppDispatcher = require('../dispatcher/app-dispatcher');
var EventEmitter = require('events').EventEmitter;
var assign = require('object-assign');
var comments = [];
var CommentStore = assign({}, EventEmitter.prototype, {
emitChange: function() {
this.emit('change');
},
addChangeListener: function(callback) {
this.on('change', callback);
},
removeChangeListener: function(callback) {
this.removeListener('change', callback);
},
getAll: function() {
return comments;
}
});
AppDispatcher.register(function(action) {
switch(action.actionType) {
case "CREAT_COMMENT":
comments.push(action.comment);
CommentStore.emitChange();
break;
default:
}
});
module.exports = CommentStore;这段代码分为两部分：创建 Store 和 注册 Store。
Store 由 EventEmitter.prototype 和自定义对象整合而成。EventEmitter.prototype 给 Store 赋予了订阅和触发事件的能力。
自定义对象定义了订阅和取消订阅事件的函数，同时定义了 getAll 函数返回 comments 数据。
然后，通过 Dispatcher 注册了一个回调函数。当 Dispatcher 调用 dispatch 时传递 Actions 参数给每个注册过的回调函数。
现在我们需要一个 View 来展示 Store 的数据，并订阅数据的变化。
在 views 目录里有个 comments.js 文件。把它修改成如下所示：
var React = require('react');
var CommentStore = require('../stores/comment-store');
function getStateFromStore() {
return {
comments: CommentStore.getAll()
}
}
var Comments = React.createClass({
onChange: function() {
this.setState(getStateFromStore());
},
getInitialState: function() {
return getStateFromStore();
},
componentDidMount: function() {
CommentStore.addChangeListener(this.onChange);
},
componentWillUnmount: function() {
CommentStore.removeChangeListener(this.onChange);
},
render: function() {
var comments = this.state.comments.map(function(comment, index) {
return (
{comment.text}
);
});
return (
{comments}
)
}
});
module.exports = Comments;getStateFromStores 函数从 Store 获取 comment 数据，并在 getInitialState 中设置为初始值。
在 componentDidMount 中，onChange 函数作为 addChangeListener 的回调函数，当 Store 触发 change 事件时 onChange 函数将被调用，即当 Store 数据变化时，它用于更新组件的 state 状态。
最后 componentWillUnmount 将 onChange 事件监听从 Store 移除。
结语
现在这个 Flux 应用可以运行起来了，同时我们也学习了 Flux 架构的核心概念：Views, Stores 和 Dispatcher。
当提交 comment 时，View 调用了 Action Creator
Action Creator 创建一个 Action 并传给 Dispatcher
Dispatcher 将 Action 发送给 Store 中注册的回调函数
Store 更新 comment 数据，并触发一个 change 事件
View 更新 state 并重新渲染界面
这就是 Flux 的本质，Dispatcher 发送数据给所有 Stores，后者通知 Views 进行更新。
要想更深入理解 Flux 架构，我建议阅读 官方文档，或者看看这个 视频教程，还有 官方示例。
如果本文有什么错误之处，欢迎在 twitter 上联系我，或者给我提 pull request。欢迎大家给我提建议改善这边文章。