《跟各国人都聊得来》最吸引我的,是它的封面,鲜艳、年轻,并且有创意。于是跟身边的朋友提起这本书,没想到他们首先把注意力放在副标题上“三个月外语流利术”,针对这个副标题,对本书充满质疑和困惑:1、三个月真的可以把外语学好吗?毕竟我们从小学就开始学英语,直到大学,仍然过不了四级;2、在网上随便一搜,就会有许多外语学习的方法,或者报一个补习班,就可以解决学习中遇到的问题,为什么我要看一这一本语言学习的书呢?
或许是因为这本书我读的还不够彻底,没办法回答他们的问题。不过我问他们:你们对本书充满质疑和困惑,那么你们还愿意去读一读吗?他们的回答倒是让我吃一惊,愿意!
待把这本书又读了一遍后,心中已经有了答案,为了确认自己的观点无误,我拿着这本书请重点中学的英语老师点评,她的答案是:要想学好一门外语,需要具备三个条件。一是方法,背单词、记语法、去运用都属于方法,关键是找到适合自己的方法,聪明的学生多运用就是了,而有些学生需要勤能补拙;二是要对外语产生极大的兴趣,如此才能找到学习的态度;三是,学外语之前,必须要把自己以往的观念摒除掉,什么时间不够、太枯燥等,借口太多,永远都学不好。
接着我问她,学外语真的有捷径吗?老师一本正经地回答:根本就没有什么捷径,对自己有用的方法才是你要找的捷径,而且找捷径不应该成为你们的问题,你们的问题在于找到适合自己的方法后,究竟去做了没。
经过一番验证,我对《跟各国人都聊得来》又有了一个新的认识。现在我带大家一起来分析这本书。
NO.1 我们需要什么样的语言学习方法呢
想到这个问题,我们都会下意识的回答:简单和有效。
然而,找到适合自己的方法就显得尤为重要了。同事在51talk上买了成人英语的学习课程,老师会从课文入手,进行一系列的讲解,而非首先进行单词、语法上的指导,并且,他们始终都是在用外语交流。
想想我们在学校学习英语的经历,从字母开始,然后是一些简单的单词,接着是跟着老师一起读课文、学课文,记住课文里面的新单词和短语、语法等,如此重复。现在从学校出来后,我想学习韩语,但是觉得刚才所讲的方法已经不适合自己了,工作以外的时间,用在被单词上,会把自己搞的特别紧张,而且不一定记得住。
话说回来,“三个月外语流利术”这个讲究效率的副标题能引起质疑,也很正常。但是通过本书,我们得知这个副标题至少有三个意思:1、期限为三个月,是因为出国旅游签证的期限一般就是三个月,作者只有这么多时间;2、书名的重点不在于必须在三个月之内达到一定的流利度,而是需要具体地设定学习目标,成功的学习者总是将目标尽可能地具体化;3、流利的意思是,可准确的、自如地表达自己的想法,没我们想的那么复杂。
再来看《跟各国人都聊得来》这本书的内容结构,也就是作者讲解学习语言的步骤:1、20个关于语言学习的错误观点;2、三个月说一口流利外语;3、如何快速记住上千个单词;4、足不出户,如何自创语言环境;5、第一天即开口;6、特定语言学习技巧;7、从流利到精通;8、怎样成功地被当作本地人;9、当一门语言已经无法满足你;10、语言学习2.0,免费、便宜的工具。
可以看得出来,作者把语言学习的误区和目标放在前面,而我们常见的方法,则把单词和语法置前。并且,本书中一再强调要练习会话,不要让学习的过程中只有学习,最核心的语言学习途径就是和人交流,多听多说多练。由此来看,好的语言学习方法不会让你背会单词后,仍然没信心去跟人交流,而是帮助你实现自己的目标(比如考高分),还会让你拥有另一种体验(把语言用在生活中)。
NO.2 如何实现自己的目标
HOW :如何做
在我们的意识里,语言是门实用艺术,想起目的性和功利性,便会带着枷锁跳舞,稍微一纵容自己的懒惰,又回到了原点。学习语言前,可以先问问自己:我学习的动力是什么?为了职业发展,为了出国留学,为了考高分拿奖学金,还是为了其他。我练习这个方法,不禁发现如果我学语言只是为了出国留学,那么我一闭眼就能想到自己双脚登上飞机的那一刻。可是如果我的观念一换:学语言是为了让自己的生活变得更为精彩,那么我闭上眼睛后,画面将是一连串的:在韩国旅行,用韩语和当地人聊天,而不是使用一些简单的英语。完全不同的体验!
有了目标之后,就开始做计划。我们都很确定,如果我们学习韩语是为了解决我们在韩国旅游时遇到的问题,那么我们学习的重心将会放在日常对话上,比如问路、支付钱等。那么我们的行为将会围绕着学习重心而展开。本书作者提到,你可以花三个月让语言达到“流利”的标准,但要想达到目标,你必须努力,投入时间、坚持自己的计划。
只有把它当回事了,你才能做到如下几点:1、绝对的集中和专心,如果你对于学习一门语言抱着非常认真严肃的态度,哪怕需要全职工作,你也会挤出时间,每天学习几个小时;2、总是朝着更高一级的目标努力,语言是一种交流工具,如果你的语言学习很失败,那么唯一的可能就是你一点儿都不用它去交流;3、逼自己离开“舒适区”,不要因为喜欢语调,而只关注语调,不去管词汇和阅读等问题;4、对语言学习持有激情和兴趣,因为倦怠是放弃语言学习的主要原因之一。
WHAT :做什么
正如我们在上文中提到的学习方法一样,我们需要背单词、读课文等。以前我们背单词,无非就是抄写数十遍后,再来反复读几遍,死记硬背也要默写出老师提问的单词。但是死记硬背真的能帮你将单词牢牢套住吗?并不能。于是作者给出了一些方法,供我们参考。比如间隔重复记忆法,也就是在我们使用单词卡时,将记不住的单词排在前面,把已知的单词排在后面,基本上,越快记住的单词,越应该排在后面;比如,为了记住一个整句,你可以把它唱出来。再比如,写一个一分钟长度的讲话稿,背下来,里面要含有以上提到的四个基本问题的答案(你是哪位、你做什么工作、你从哪里来、你为什么要学这么语言),在刚开始和人交谈时,你可能会重复特定的内容,猜中这种方法不仅不影响交流,而且效率还很高。
记会单词后,还要去说。没有语言环境,可以利用家里和社区的便利条件为自己创造体验式的语言环境。如果你想学习英语,你可以参加英语沙龙,或者和其他的非母语使用者一起学习,也可以通过豆瓣小组联系外国人,让他们教你英语,你教他们汉语......
当然,在我们去说的时候,仍然会面临很多问题。词汇量不够怎么办?听不懂对方的话怎么办?问题再多,也没有方法多。在语言学习上根本就没有“准备好”这回事,你永远不可能准备好。但是你的词汇总是能够应付不同程度的交谈,诀窍就在于你能够证实这一一个事实:你的能力还不足以与人展开深刻的交谈,那么不妨先从简单的内容开始磨炼,借以更快地进入更有趣的聊天内容。
如果你觉得学语言很辛苦,是不是你用了错误的方法,或者缺乏学习的东西,这些都可以改善。如果你觉得方法不起作用,就说明它不够有效,需要改变。本书作者会12种语言,在书里他也给出了学日语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语等语言的一些指导。
说了这么多,如果你想要实现速成的需求,不妨就在学习的时候多用点心。只要真正抽出时间去学习,你就能取得进步。因为所有零星的时间积累起来,就形成了学习和练习的时间。在你质疑这本书能不能帮到你的同时,不妨先来看看自己能从中学到些什么。