spring通过ResourceBundleMessageSource实现国际化

阅读更多

首先我们需要中文与英文的properties文件

lang_zh.properties内容，name=\u5F20\u4E09 因为properties中输入中文他会自动转换，这里name是张三

lang_en.properties内容，name=zhangsan

注意：配置文件的命名需要带上语言种类的即：文件名_语言种类.properties，并且不同语言的相同消息的文件名应该一样，例如ang_zh.properties和lang_en.properties就表示中文和英语

语言种类不知道该怎么写的可以在程序中输出，System.out.println(Locale.CHINESE);即可

接着我们就是在spring配置文件中配置：

 

   		
   			
   				config/properties/lang
   			
   		
   	

 这里需要注意几点：

 

①在basenames中输入的相对路径

②文件不需要文件类型比如：我的语言文件是lang_zh.properties和lang_en.properties在这里我就只需要输入lang

③大家也看到了，不同语言的文件不需要全部都导入，只需要写文件名即可，看我的配置就知道了

 

最后就是应用了，

在程序中我们需要得到spring中配置的这个bean，可以通过注入，也可以通过beanUtil获取，我的代码如下：

 

MessageSource ms = (MessageSource) BeanUtil.getBeanByName("configProperties") ;
		System.out.println(ms.getMessage("name",new Object[]{} , Locale.CHINESE));
		System.out.println(ms.getMessage("name",new Object[]{} , Locale.ENGLISH));

 

输出结果是：

张三

zhangsan

在这里的ms.getMessage中有两个三个方法，我只研究了三个参数的和四个参数的

getMessage( String arg0, Object[] arg1, Locale arg2) 这里， 第一个参数是文件中的字段名，第二个参数是文件中占位符的参数（后面讲）,第三个参数是语言种类，可以通过Locale.种类    获取

getMessage( String arg0, Object[] arg1, String arg2, Locale arg3)这里第一个参数是文件中的字段名，第二个参数是文件中占位符的参数（后面讲）,第三个参数是默认值，第四个参数是语言种类，可以通过Locale.种类获取

这里需要注意的是，如果没有占位符也可以用null

 

如果我要在消息中带参数：

那么我需要在文件中带入占位符，如我吧语言文件中的内容改为：

lang_zh.properties内容，name=\u5F20\u4E09 {0}

lang_en.properties内容，name=zhangsan{0}

然后程序中输出：

MessageSource ms = (MessageSource) BeanUtil.getBeanByName("configProperties") ;
		System.out.println(ms.getMessage("name",new Object[]{"年龄:20"} , Locale.CHINESE));
		System.out.println(ms.getMessage("name",new Object[]{"age:20"} , Locale.ENGLISH));

输出为：

张三年龄20

zhangsanage20

不过也有注意的地方:

如果你的文件中的消息有占位符，同时又有单引号就需要注意了，有占位符的时候，单引号需要转义，只需要在单引号前再加一个单引号就可以了，

例如：

name='dengwei'{0}

我就需要写成：name=''dengwei‘’{0}记得是两个单引号，而不是双引号