51cto的违禁词

以前转过一篇讨论GFW的《信息技术发展趋势与意识形态安全》，澎湃新闻的原稿没有任何的违禁词标示。

 

今天无意中发现51cto中的转贴，少了几个词，多了几个***，感觉很好笑，备忘一下！

 

51cto添加违禁词标识符：

 

 

澎湃新闻原稿：

 

 

   

---

 

好笑之处：

 

1、轮子功是违禁词，东突不是违禁词？

 

2、就连“习XX“都成了违禁词？前面的XX是我加的，不是51cto加的，连习总的名字都不能称呼了？

 

3、习总名字改为”习 近平“，中间多了个空格，就不违禁词了？

 

4、那个”前瞻性`研`究“后三个字也是违禁词？看语境完全没有问题吗！

---

 

结论：

 

1、51cto应该是使用简单的正则匹配处理违禁词的，没有使用分词技术，所以出现类似“中国军`队”变成“中**队”就不足为奇（是不是又学会一个违禁词？）。

 

2、关于违禁词大家可以充分发挥想象，使用拆字（镕拆成钅容）、同音字、添加额外字符、更换称呼（如习总)来加以回避！

 

3、为了更好的阅读体验，建议不要简单将违禁词一概以***代替，更推荐在违禁词中插入汉语中不用的反向单引号（1左边的按键），如将总书记名字代之以“习`近`平”，多亲切！

 

4、关于自己名字成为违禁词，估计习总多半不知道，不过这不重要，拍马屁的人多了去了！

 

5、上面第4点，是本文重点，建议大家读三遍，加深印象。

（The End）    

---