【连载 】看《闪电侠》学英语(一)

(一)hell  

        n.地狱,阴间;训斥;胡闹,见鬼;苦境

        int.该死;见鬼

        vi.过放荡生活;(车辆)急驰,飞驰

常见搭配

1.hell's bells 见鬼,讨厌

2.go to hell in a handbasket   堕落

3.give someone hell  严厉训斥某人,使很不快

4.go to hell   (用于表达愤怒的拒绝)见你的鬼去吧

例句

1.I'm going to do as I please and let 'em all go to hell.

我想怎么干就怎么干,让他们全都见鬼去吧。

2.Get the hell out of my way.

滚开,别挡着我。

剧中尴尬对白(后附翻译):


【连载 】看《闪电侠》学英语(一)_第1张图片

Barry:Actually,while I was away,I had a chance to think about...you    know,relationships.And...Well,I'm not in one,and,you're not in one either,and you're my best friend,Iris.

Iris:You're mine,too.Why else would I be here?

Barry:That's not what I meant.What I meant ...

Iris:I know what you're gonna say,Barry.

Barry:I'm not sure you do.

Iris:Even though we pretty much grew up in the same house together,and we're kinda like brother and sister,because we're not brother and sister,it can get really...weird and awkward to talk to me about girls,but I just want you to know,that it shouldn't be awkward.There is nothing that I want more than  for you to meet the right person that totally loves and adores you for the amazing guy that you are.

Barry:Took the words right out my mouth.

Iris:Aw.Aren't you glad I know you so well?

(翻译如下)

Barry:其实,我离开的时候,我在想...恋爱,和...我没有女朋友而且你也没有男朋友,你是我最好的朋友。

Iris:你也是我最好的朋友,不然为怎么会来这

Barry: 我不是这个意思,我是说...

Iris:我知道你要说什么,巴里。

Barry:你不一定知道。

Iris:虽然我们差不多是在同一个屋檐下长大,而且非常像兄妹,但我们又不是兄妹,所以有时候...

'和我谈女朋友的事会有些奇怪 尴尬,但我想让你知道你不用感到尴尬。我最大的愿望就是你能遇到合适的人,她会崇拜你爱慕你真实的样子。

Barry:这正是我想说的。

Iris:不为我这么了解你感到高兴吗?

【连载 】看《闪电侠》学英语(一)_第2张图片






下面跟大家分享一下我收藏的美美哒句子吧。

1.I am a strong person but every now and then I also need someone to take my hand and say everything will be alright.

我纵然是个坚强的人,也需要有人时不时地牵起我的手,告诉我一切都会好起来的。

2.No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others.

没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。

3.Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.

你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。

4.If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered.

如果只是遇见,不能停留,不如不遇见。

5.Love makes man grow up or sink down.

爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。


【连载 】看《闪电侠》学英语(一)_第3张图片

6.A happy marriage is a long conversation that always seems too short.

幸福的婚姻,是一次让人意犹未尽的长谈。

7.follow your heart, but be quiet for a while first. learn to trust your heart.

跟着感觉走,静静地。学着去相信自己的内心。

8.all or nothing, now or never 。

要么没有,要么全部。要么现在,要么永不。

9.forgetting someone doesn’t mean never think of him, but thinking of him with a calm heart.

忘记一个人,并非不再想起,而是偶尔想起,心中却不再有波澜。

10.I looked over to you in heaven, as you stare me with sorrow.

我站在天堂向你俯身凝望,就像你凝望我一样略带忧伤。

你可能感兴趣的:(【连载 】看《闪电侠》学英语(一))