Human Interface Guidelines——Onboarding

尝试阅读《Human Interface Guidelines》原文翻译学习iOS设计指南。

发布时间是你的第一个机会板载新用户和重新连接回来的人。 设计一个快速、有趣和有教育意义的发布体验。

提供一个启动屏幕

应用启动时会出现一个启动屏幕，给人一种应用快速响应的印象，同时允许载入初始内容。 这个屏幕很快被应用程序的第一个屏幕所取代，所以它应该与这个屏幕非常相似，除了可本地化的文本和交互元素。 

在适当的方向启动

如果您的应用程序支持纵向和横向模式，它应该启动使用设备的当前方向。 如果你的应用程序只在一个方向运行，它应该总是在那个方向启动，并让人们在必要时旋转设备。 除非有令人信服的理由，在横向模式下的应用程序应该正确定位自己，不管设备是左旋还是右旋。

快速行动

避免显示启动画面、菜单和说明，因为它们会让访问内容和开始使用应用程序花费更长的时间。 相反，让人们一头扎进去。 如果应用程序需要教程或序列介绍，提供一种跳过它们的方法，不要向返回的用户显示它们。

坚持使用教程中的基本知识

给初学者提供指导是好的，但是教育并不能替代好的应用程序设计。 首先，让你的应用程序直观。 如果需要太多的指导，重新审视你的应用程序的设计。

让学习变得有趣和易于发现

通过实践学习比阅读一系列说明书更有趣，更有效，使用动画和互动性，逐步教学和上下文， 避免显示交互式屏幕截图。

避免事先询问安装信息

人们希望应用程序能够正常工作。 为大多数人设计你的应用程序，让少数想要不同配置的人调整设置以满足他们的需求。 尽可能从设备设置和缺省值或通过 iCloud 等同步服务获取设置信息。 如果你必须询问安装信息，第一次在应用中提示，然后让用户在你的应用设置中修改它。

避免显示应用内授权协议和免责声明

 让 App Store 在你的应用下载之前显示协议和免责声明。 如果你必须在你的应用程序中包含这些项目，以一种平衡的方式整合它们，不要破坏用户体验。

当你的应用程序重新启动时，恢复以前的状态

不要让人们在你的应用程序中返回到他们之前的位置。 保留和恢复你的应用程序的状态，这样他们就可以继续他们停止的地方。

不要让人们太快或太频繁地给你的应用打分

过早或过于频繁地要求评级是令人讨厌的，并且会减少你收到的有用反馈的数量。 为了鼓励深思熟虑的反馈，在询问评级之前，给人们时间对你的应用形成意见。 总是提供一种方法来选择退出评分提示，并且永远不要强迫用户给你的应用评分。

不要鼓励重启

重新启动需要时间，使你的应用程序看起来不可靠，难以使用。 如果应用程序有内存或其他问题，使其难以运行，除非系统刚刚启动，你需要解决这些问题。

---

END.THANKS FOR YOUR READING~

如有不当，还请多多指教~