阅读英文原版作品,不仅可以欣赏到原汁原味的异域文字;而且有助于我们成功习得第二语言。
美国语言教育学家史蒂芬·克拉申(Stephen D.Krashen)提出:
阅读是成功习得第二语言的最佳路径。
再加上我们目前所处的「屏读时代」。类似 Kindle 等屏读工具的出现,使得我们能够极大程度上提高原版书的阅读效率。如果你不懂得利用这些工具,使自己的第二语言水平改善或提高,那实在是太遗憾了。
如何利用 Kindle 等阅读工具,高效地阅读原版书?类似这样的问题,网上一搜一大把,有需要的小伙伴可以自行搜索。
而静读君要给大家解决的,则是大家最迫切需要的问题——如何找到自己想看的英文原版书?
NO.1
首推在美亚购买原版书
在所有找寻英文原版书的方法中,静读君首推这种方法。毕竟在投资学习这块,花点钱买高质量的原版书,可以说是最明智的选择了。
要在美亚买原版书,你需要满足下面二个硬件条件——
○一张带有 Visa / Master /Card / JCB / 银联标志的信用卡;
●一台可以正常上网的电脑(无需 fanqiang)。
当然你还需要满足一个软件条件——
能看懂英文,会查词典。
硬件条件满足后,你需要先去美国亚马逊网站注册一个登陆账号(不需 fanqiang)。美亚官网地址——
www.amazon.com
注册完毕后,要想正常在美亚购买电子书,你需要完成下面四个关键步骤:
○设置一键付款
●填写正确的地址
○添加信用卡付款方式
●最后设置国家为 United States
下面我依次说明——
1.设置一键付款
注册完美亚账号,你会自动登陆到美亚网站。这个时候,你需要将鼠标移至菜单【Account&Lists】,同时点击显示出来的【Your Account】。
然后点击「Manage Payment Options」——
接着点击「Manage 1-Click settings」(一键付款),如下图所示。设置好该选项,当你看到自己想要的电子书,就可以直接下单了。
2.填写正确的地址
你可能会问,既然是购买电子书,为什么要填地址呢?实际上,如果你不填写地址,是没发下单付款的。而且美亚还会验证地址的可行性,所以随便写一个地址是不成的。
那怎么办?其实很简单,静读君推荐你一个随机生成美国地址的网站——
https://fakena.me/random-real-address/
进入该网站,会随机生成一个可用的美国地址。
静读君已经标好了每个字段,你只需将这些字段依次填写到下述亚马逊的「Add an address」中——
「Full name」写上你的名字就行,「Phone number」随便谢谢就行,当然写上你自己的手机号也是 OK 的。
填完之后,点击下面的【Add address】,即可提交成功。
3.添加信用卡付款方式
首先还是点击右上角的「Your Account」,在出现的界面点击「Payment Options」。如下图所示——
4.设置国家为 United States
点击右上角的「Your Account」,往下翻,找到「Your Content and Devices」。
进入新页面。点击最右边的「Setting」,会看到一个「Country Settings」。再点「Change」,会弹出一个地址选择框,点击第一个下拉列表,选择你刚才添加的新地址,最后点击「Update」。
最后,再用你新注册的美亚账号登陆 Kindle 设备,你在美亚上购买的原版书,就可以一键下单,同时发送到你的 Kindle 设备上。
NO.2
Kindle注册不同区域亚马逊账号的问题答疑
既然我们的 Kindle 设备是国际通用的,要使它的功能最大化,我们必须对不同区域亚马逊账号的适用情况做相应的了解。
首先,我们需要明确一个基本条件——
不同区域的亚马逊账号是相互独立不干涉的。
以我们常用的三个亚马逊区域为例:「中国亚马逊(中亚)」、「美国亚马逊(美亚)」、「日本亚马逊(日亚)」——这三个区域的账号其实是相互独立,不互通的。
所以,如果你想要购买美亚和日亚的电子书,就需要再重新注册美亚和日亚的账号。
而在这个过程中,你可能会产生下方的疑问。静读君挑几个典型的跟大家说明——
1.Kindle 可以同时绑定不同区域的亚马逊账号吗?
不论是中亚、日亚、美亚还是其他区域的 Kindle 设备,都可以注册绑定任意区域的亚马逊账号。
值得一提的是,注册不同区域的账号,Kindle 所能使用的「接收邮箱」是不同的。比如中亚的接收邮箱是 @kindle.cn,美亚的是 @kindle.com。所以注册了哪个区域的账号,使用文档推送的时候,就要使用哪个区域的接收邮箱。
Kindle 设备目前也不支持多账号同时登陆。如果你要登陆其他账号,则需要注销当前的 Kindle 设备所对应的账号。
2.不同区域的亚马逊账号用同一个邮箱和密码会怎么样?
如果使用同一个邮箱和密码,会造成你在使用上的不必要麻烦。因为 Kindle 设备识别你的亚马逊账号,就是通过账号和密码来识别的。
一旦你不同区域的亚马逊账号和密码都设置成一样的,当你登陆 Kindle 设备的时候,Kindle 为避免混乱,就会根据你 Kindle 购买来源的不同,选择登陆跟 Kindle 购买来源相同区域的亚马逊账号。
比如你的 Kindle 设备是美亚版本,那么在用户名和密码相同的情况下,会优先登录美亚账号,如果是中亚版本就会登陆中亚账号,日亚版本亦然。
为避免这种情况,对于不同区域的亚马逊账号,你最好设置不用的账号和密码。然后在 Kindle 设备上,你想登录哪个区域的亚马逊账号就使用哪个区域的账号和密码。
3.在中亚和美亚购买的电子书可以交换使用吗?
如果你有两个 Kindle 设备,一个在中亚购买电子书,一个在美亚购买电子书,那么用这两台 Kindle 购买的电子书是无法交换使用的。
要想交换使用,则需要你先从亚马逊后台将电子书下载下来,然后去掉 DRM 保护。具体做法可以参考静读君之前的文章——《如何完美破除Kindle电子书的DRM限制?》
4.切换不同区域亚马逊账号,已下载的电子书会消失吗?
如果是下载到本地的电子书,当你切换不同区域的亚马逊账号时,自然是不会影响这些电子书的。
但因为 Kindle 设备切换到了其他区域的亚马逊账号,所以切换之前的电子书,其标注、笔记、页码等数据将不会被同步至云端,除非再次切换到原来区域的亚马逊账号。
比如在 Kindle 上绑定了中亚账号,就只能购买中亚的 Kindle 商店的电子书,如标注、笔记、页码等同步数据也只能在中亚区域账号下。
当你切换至美亚账号的时候,你将不能购买中亚账号的电子书。当然,你在中亚账号下做的电子书标注、笔记、页码等同步数据也不会和其他区域的账号共享。
NO.3
精选免费英文电子书资源网站
1.Project Gutenberg(古登堡计划)
http://www.gutenberg.org/
免费提供 MOBI、EPUB 等格式的电子书下载。古登堡计划是世界上第一个数字图书馆,提供大量版权过期而进入公有领域的书籍(公版书)。这里也提供一些中文版公版书下载。
2.kickass
https://kickass.cd
该网站是目前最好用的种子下载站,百度关键词首页就可以找到。在 kickass 中搜索有关 Kindle 的关键词,可以找到几万本的大包。
3.Library Genesis
http://gen.lib.rus.ec
4.Adelaide University(阿德莱德大学)
https://ebooks.adelaide.edu.au/
阿德莱德大学电子书图书馆。可按作者、书名、主题、添加时间检索,也可通过关键词搜索。提供在线阅读,也提供 EPUB、MOBI 等格式下载。注意下载某一本书的时候要点击底部的“Kindle”才能下载适用于 Kindle 阅读的 MOBI 格式文件。
5.Baen Free Library
http://www.baen.com/catalog/category/view/s/free-library/id/2012
该网站提供免费的科幻、奇幻类书籍。提供在线阅读,也提供多格式下载,如HTML、MOBI、EPUB、RTF、SONY 电子书格式、微软阅读器格式等。
6.DigiLibraries
http://digilibraries.com/
免费电子书库,超过 20,000 本免费电子书,提供 MOBI、EPUB、PDF 等格式电子书。
7.epubBooks
https://www.epubbooks.com/
提供高质量 EPUB 格式和适用于 Kindle 的 MOBI 格式公版电子书,其中有许多办好插图和脚注。下载电子书前必须使用邮箱注册并激活账号。
8.Girlebooks
http://girlebooks.com/
免费的女性作家电子书,提供适合 Kindle 阅读的 PRC 格式,以及 EPUB、PDF、微软阅读器、PDB和纯文本格式。
9.MobileRead(MOBI格式)
https://www.mobileread.com/forums/forumdisplay.php?f=128
MobileRead 论坛的无版权 MOBI 格式电子书上传区,无需注册可直接下载。
10.MobileRead(EPUB格式)
https://www.mobileread.com/forums/forumdisplay.php?f=130
MobileRead 论坛的无版权 EPUB 格式电子书上传区,无需注册可直接下载。
11.SaltTiger
https://salttiger.com/
最新出版的计算机技术类电子书,大部分来自 O’Reilly 出版社。提供 Mobi、PDF、Epub 格式下载。
12.Fox eBook
http://www.foxebook.net/
英文电子书下载站点。有 epub、mobi、pdf 格式,但并不是每本书每种格式都包含。
13.AvaxHome
https://avxhm.se/
英文电子书下载站点。有 epub、mobi、pdf 格式,但并不是每本书每种格式都包含。
NO.4
写在最后
买了一台 Kindle 设备,就相当于选择了 Kindle 设备背后完善的亚马逊生态服务。
要知道,你的 Kindle 设备可是国际通用的!
如果你想把 Kindle 玩的更溜,或者你想享用更多亚马逊提供的读书服务,不妨尝试注册其他区域的亚马逊账号,然后获取中国亚马逊所获取不到的资源。
尤其对于想学好英语的小伙伴,静读君建议你最好可以注册一个美亚 Kindle 账号,目的在于获取原汁原味的英文原版资源哦。
最后,如果静读君有哪些说的不到位的地方,或者小伙伴们还有哪些待补充的点,欢迎在留言区里批评指正!