真实的美国跟踪教学研究告诉你: 孩子在英语启蒙的世界能否逆袭?
原创: 美娃英语启蒙 美娃英语启蒙
记得大约十几年前,我读到这么一句话:“凡有的,还要加给他,叫他有余;凡没有的,连他所有的也要夺去。”这就是“马太效应”:强者愈强,弱者越弱。
当时年少,窝在父母的怀抱里吃穿不愁,读到这句话时就很疑惑,为什么这么不公平?
后来,一点一点离开父母,走入社会,看到了更多,读到了更多,反思了更多之后,才发现真相是这样的:
“只要获得了每一点的成功,就会产生累积优势,使之拥有更大的机会获得更卓越的成就。”
不仅在成人残酷的拼杀世界如此,在儿童伊甸园般的英语启蒙世界也是这样。
跟踪教学研究
斯坦福大学Juel教授早在1988年对美国某小学一个班级的54名学生进行了为期四年的跟踪研究,她所研究的问题是:
1、在一年级时阅读能力不佳的学生,在四年级时,他的阅读能力会提高吗?
2、阅读能力不佳的学生,他所欠缺的是什么技能?
3、什么因素导致阅读能力不佳的学生无法进步?
(Juel教授在此研究中还有关于学生写作能力的问题,这里我们暂且不谈。)
研究结果
英语阅读过程是个复杂的活动,但是却可以理解为两个互相依赖的过程:单词拼读(decoding)和理解(comprehension)。
Juel教授在此研究中,也正是根据孩子的拼读能力和理解能力进行跟踪检测。检测结果显示:
1、如果一个孩子在他一年级时,英语阅读能力不佳,那么当他到四年级时,他很可能阅读能力依然不佳(不佳概率:88%)
2、如果一个孩子在他一年级时,英语阅读能力中等,那么当他到四年级时,其阅读能力不太可能下降。(下降概率:12%)
3、如果一个孩子在他一年级时,英语阅读能力中等,那么当他到四年级时,其阅读能力基本上还是中等。(中等概率:87%)
4、如果一个孩子在他一年级时,英语阅读能力不佳,那么当他到四年级时,其阅读能力不太可能提高为中等。(提高概率:13%)
上述研究成果好像是绕口令,但是当你仔细去读去体味时,你就会发现——“马太效应”:
早期英语阅读能力强的孩子,他的阅读能力会随着年龄增长而更强;
早期英语阅读能力不佳的孩子,他的阅读能力会与别人的差距越来越大。
问题原因
那么你可能会问,这些阅读能力不佳的孩子,他们到底欠缺在哪里?
Juel教授指出了两点,第一是缺乏基本的音素意识。
Phonemic Awareness音素意识:音素又称音位,是人类语言中能够区别意义的最小声音单位。比如cat和mat就是因为音素/k/和/m/这两个不同音素而区分开的。音素意识包括音素替换、音素增加、音素减少、音素分割、音素组合、音素归类、音素分辨和音素拆分。
注意,对于英语这样的字母语言来说,具备音素意识是decoding(单词拼读)的前提。
更有研究表明,如果孩子在一年级初期不具备音素意识的话,那么自然拼读的教学(Phonics)也不会有明显的效果。
除了缺乏基本的音素意识外,阅读能力不佳的学生还欠缺的技能是听力理解(Listening comprhension),而且会随着年龄的增长,听力理解能力的欠缺所造成的负面影响越来越大。
无法进步的原因
下面也许是你很关心的问题:为什么阅读能力不佳的孩子无法进步?
Juel教授分析出如下原因:
1、阅读能力不佳的孩子,拼读(decoding)能力太差。那些阅读能力强的孩子在二年级初期,就能读的读物,这些阅读能力弱的孩子,到了四年级末时,还无法读。
2、因为识字能力太差,所以读的书就越来越少。一年级结束时,能力强的孩子在学校里读过的文本大约有一万八千六百多单词,而能力弱的孩子只能读九千九百多词,几乎只是别人的一半。
这样一来,老师会要求这些能力弱的孩子重复读反复读,而能力强的孩子会接着去读更多更复杂的书。
所以,马太效应开始显现:
四年级期末时,能力弱的孩子只能读三年级初期的书,而能力强的孩子已经把四年级的书读完了。
能力强的孩子在四年级时,仅在学校读过的文本大约就有十七万八千词,而能力弱的孩子只读了八万词。差距是越来越大了。
3、在学校之外的家庭阅读中,从三年级开始,能力强的孩子读得更多,且逐年增加;而能力弱的孩子读得更少,且呈现递减趋势。
正因为阅读书籍数量的差异逐渐增大,导致了孩子们在听力理解方面的鸿沟越来越大。阅读能力弱的孩子,在单词理解、概念理解,文本结构,句法结构、语用结构这些方面,表现地不尽如人意。
启发
在这里我想给大家展示一个塑料袋,是我们在大娃学校里Scholastic书摊上买书时的塑料袋。袋子的一面印着:The most important skill we can teach our children is reading.
袋子的另一面印着一组数据:每天读书20分钟,每天读书5分钟,每天读书1分钟,积累一个学年下来,孩子的单词量和成绩会是怎样?
每天读书20分钟的孩子,一个学年后,他能积累180万单词,成绩优秀。
每天读书5分钟的孩子,一个学年后,他能积累28万单词,成绩中等。
每天读书1分钟的孩子,一个学年后,他能积累8千单词,成绩较差。
一个学年是180天,别小看每天的二十分钟,每天坚持20分钟,一个学年就是3600分钟。所以,每天的20分钟都很重要,每天的20分钟都不应该跳过或省略。
积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉——就是积累的力量使得孩子成为强者,并愈来愈强。
结尾
不知道大家了解了这个跟踪研究后,是否和我一样感到很震撼?
当有人一步一个脚印地给孩子读英文原版读物,和孩子一起唱英文儿歌培养听力理解和音素意识时,这种认真的坚持和积累就早早把有“孩子太小,学英语没用,以后长大就会了”的想法的家长和孩子远远甩在了后面,并且会越甩越远。
能否逆袭?就从今天开始,并坚持每天至少二十分钟的阅读试试吧。
最后是一段来自维基百科的话:
维基百科
学生阅读能力愈高,对词汇和世界知识的增长愈快、愈多,这结果进一步提升阅读能力,两者良性地循环;阅读能力愈低,对词汇和世界知识的增长愈慢、愈少,这结果进一步妨碍阅读能力的发展,两者恶性地循环。于是,高阅读能力的儿童,与低阅读能力的儿童,在语文能力、对世界的认识等智能上的表现,差异只会愈来愈大,贫者愈贫,富者愈富,始终无法修补。
因此,如果教师和家长对能力落后的儿童抱持观望,期望他们的阅读能力能随年岁增长而自然赶及,这种想法实在不切实际。
阅读能力影响你所做的一切事情。
—— 摘录斯塔诺威克的话(亚当斯,1990年,pp60)