【视觉天下VOL.80】2017威斯敏斯特狗展

译：cod9

今年的第141届威斯敏斯特狗展由200个不同的犬类品种组成，共有2908只犬参加，而这届“最佳表现”被授予一只名为Rumor的德国牧羊犬。下面是来自美国纽约麦迪逊广场花园举行的为期两天的比赛照片。

2017年2月13日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。一只比熊犬坐在休息区的美容桌上。（Mike Segar / Reuters）

2017年2月14日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。Rachel Hosking和她的那不勒斯獒在休息区。（Timothy A. Clary / AFP / Getty）

2017年2月14日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。可蒙犬”bettyboop”在比赛的评审区中。（Timothy A. Clary / AFP / Getty）

2017年2月13日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。一只贵宾犬在休息区。（Timothy A. Clary / AFP / Getty）

2017年2月14日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。这只德国牧羊犬Rumor在比赛中获得“最佳表现”。（Drew Angerer / Getty）

2017年2月14日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。比赛场地上绕城圈的大白熊犬。（Mary Altaffer / AP）

2017年2月14日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。评审期间，主人亲吻他的猎犬。（Mike Segar / Reuters）

2017年2月13日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。一只狗在休息区休息。（Timothy A. Clary / AFP / Getty）

2017年2月13日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。Turner，一只喜乐蒂牧羊犬，在做入场前的准备。（Mary Altaffer / AP）

2017年2月11日，美国纽约第4届年度大师敏捷锦标赛。一只边境牧羊犬比赛中奔跑。（Brendan McDermid / Reuters）

2017年2月13日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。Davis，一只巴吉度猎犬，在做入场前的准备。（Mary Altaffer / AP）

2017年2月13日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。比格犬排成一排在评审区域。（Timothy A. Clary / AFP / Getty）

2017年2月14日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。Tanner，一只挪威梗犬，在评审后站在领奖台上。（Mike Segar / Reuters）

2017年2月14日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。Humphrey Bogart，一只法国波尔多犬在评审区。（Mary Altaffer / AP）

2017年2月14日。美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。这只名为Devlin拳狮犬赢得了小组赛。（Stephanie Keith / Reuters）

2017年2月14日。美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。在小组赛评审获胜过后，Diego Garcia亲吻她的拳狮犬Devlin。（Mike Segar / Reuters）

2017年2月14日。美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。一只威玛犬在评审期间。（Timothy A. Clary / AFP / Getty）

2017年2月13日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。一只阿富汗犬在休息区。（Timothy A. Clary / AFP / Getty）

2017年2月13日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。B boy，一只来自法国的马耳他犬，在做入场前的准备。（Mary Altaffer / AP）

2017年2月13日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。主人和她的大麦町犬在休息区练习比赛的内容。（Mike Segar / Reuters）

2017年2月13日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。比赛中的贵宾犬。（Drew Angerer / Getty）

2017年2月13日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。在评审区里的波利犬。（Timothy A. Clary / AFP / Getty）

2017年2月13日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。一只中国冠毛犬在评审区。（Timothy A. Clary / AFP / Getty）

2017年2月14日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。比赛中的大丹犬。（Julie Jacobson / AP）

2017年2月13日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。Kate Eggleton（左二）向游客介绍她的牧羊犬。（Mary Altaffer / AP）

2017年2月13日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。一只拉萨犬。（Drew Angerer / Getty）

2017年2月13日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。后台，一只布鲁塞尔格里芬犬躺在主人的膝盖上休息。（Stephanie Keith / Reuters）

2017年2月13日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。一只迷你贵宾犬在梳妆打扮。（Mary Altaffer / AP）

2017年2月11日，美国纽约第4届年度大师敏捷锦标赛。一只狗在比赛中奔跑跳跃。（Jewel Samad / AFP / Getty）

2017年2月13日，美国纽约第141届威斯敏斯特狗展。Kristen Riddley于她的中国冠毛犬在休息区睡觉。（Timothy A. Clary / AFP / Getty）

2017年2月14日，美国纽约麦迪逊广场举行的花园第141届威斯敏斯特狗展。Rumor，一只德国牧羊犬，他和主人Kent Boyleshis站在领奖台上，Rumor获得了本届“最佳表现”奖。（Timothy A. Clary / AFP / Getty）

原文标题：Scenes From the 2017 Westminster Dog Show

图片编辑：ALAN TAYLOR

原文链接：https://www.theatlantic.com/photo/2017/02/scenes-from-the-2017-westminster-dog-show/516828/

===============图集查询目录===============