父亲
Father
小时候
父亲是超人
无所不能
At the young age
Father is superman
Omnipotent
长大后
发现父亲也有脆弱
无奈的时候
After grow up
Find the father also has weakness and helpless
这个男人
对你的宠溺也许只是摸摸你的头
这个男人
也许从来不说爱你
但他给了你全部
The man
May just touch your head
And never says love you
But gives you all
父亲节
端午节
把握说爱的机会
在这个假期
让我们在三亚半岭温泉海韵别墅度假酒店
用多彩的活动
丰富你们的亲子时光
Seize the opportunity to say love
This holiday
Let's go to theSanya Ocean Sonic Banling Hotspring Resort
Enrich your parenting time with the colorful activities
多彩活动
给孩子一件白T恤
TA将画出怎样多彩的世界
在那里有你们的幸福时光
Paint your happy time on awhite T-shirt
这是我的弟弟乔治
这是我的妈妈
这是我的爸爸
我是小猪佩奇
让孩子在话剧中
再现幸福生活
This is my brother George
This is my mother
This is my father
I'm Paige
Let the children be in the play
Live a happy life
粽子烹饪课 Rice dumplings cooking
粽子好吃
自己动手做一个属于自己的粽子
会不会更好吃呢
Rice dumplings aredelicious
Make your own Ricedumplings
Will taste better
芒果烹饪竞赛Mango cooking
开动脑筋
发挥想象
简单的芒果
将在你们的手里
变幻出什么美味
Use your mind and imagination
Simple mangoes will be in your hands
What does it turn out to be
爸爸这是什么
妈妈这个水果闻起来好香
在有机农场里
和孩子们一起学习农作物知识吧
"What's this, dad"
"Mother, this fruit smells good"
On the organic farm
Learn about crops with children
端午节怎么可以少了赛龙舟呢
穿好救生衣
把握好平衡
How can the Dragon Boat Festival without the dragon boat race
Put on your life jacket and keep you balance
游艇出游
感受乘风破浪快感
在乐队的伴奏下
在漫天星空下
享用晚餐时光
活动日程
6月16日，周六
June 16th,Saturday
16:00—17:00
汉唐下午茶
Afternoon Tea
17:00—18:00
白T恤作画及儿童区自由活动
Kids Painting on the white T-shirts
18:00—20:00
晚餐
Dinner
20:00—21:00排练话剧—小猪佩奇Rehearse a children's play
6月17日，周日
June 17th,Sunday
07:00—07:45
早餐
Breakfast
07:45—09:00
孩子向父亲赠送礼品
表演话剧
家庭系列活动
Kids present gifts to Fathers ,perform the Dram and play some intersting parent-kid games
09:00—13:00
A组Group A
烹饪课程—包粽子
芒果烹饪竞赛
有机农作物介绍
Cooking Class-Make Sticky Rice Dumplings,mango specialties competition andorganic food introduction
B组/Group B
游艇游
The Yacht tourism
13:00—14:00
午餐
Lunch
15:00—19:00
B组/Group B
烹饪课程—包粽子
芒果烹饪竞赛
有机农作物介绍
A组Group A
游艇游
19:30—22:00
自助晚宴
品尝当天亲手包的粽子
Eat rice dumplings at the Gala Dinner
6月18日，周一
June 18th,Monday
07:00—09:00
早餐
Breakfast
09:00—11:00
赛龙舟及水上活动
总经理赠送端午节礼物
Dragon Boat Race and GM will present the Dragon Boat Festival gift packages to the guests
11:00—12:00
午餐
Lunch
节日专属价
半岭父亲节及端午亲子活动
三天两晚套餐
RMB5888/家庭Family
2大1小，孩子1.1米以下
2 adults and 1 child who is below 1.1m
*至尊温泉三居别墅1间
*廿四小时贴身管家服务
*接送机服务各1次
*2次中西式早餐2人/次
*2次尊享午餐2人/次
*2次精致晚餐2人/次
*海韵号游艇出海2人/次
*汉唐穿越下午茶1次
*欢迎果盘一份
*One bedroom in the Supreme Hotspring three-bedroom villa.
* 24 hours personal butler service
* The hotel shuttle bus pick up and drop off to the airport once
*Twice of Chinese and Western breakfast for two people
*Twice of lunchfor two people
*Twiceexquisite dinnerfor two people
*The Yacht of Haiyunfor two people
* Oncedelicious afternoon tea
* Welcome fruit platter
在三亚半岭温泉海韵别墅度假酒店
用丰富的活动
为节日画上多彩的颜色
点亮你们的亲子时光
At theSanya Ocean Sonic Banling Hotspring Resort
Use a variety of activities to paint a
colorful festival, lighting up the parent-child time.
手牵手共建和谐，心连心同讲文明
三亚旅游倡导所有人做文明市民及游客
让我们在城市日常生活中，遵守以下公约：
1、红绿灯前看文明，斑马线上知品行。
2、文明乘车守秩序，互让互助暖人心。
3、一纸一屑煞风景，一举一动显文明。
4、养好萌宠清粪便，城市生活添和谐。
5、只言片语现修养，小事细节彰文明。
6、乱涂乱贴招人烦，干净整洁生活安。
7、平安三亚是我家，喝酒禁驾靠大家。
文明有礼三亚人，城市有你更精彩
来源：三亚半岭温泉海韵别墅度假酒店
三亚旅游官方网
三亚旅游官方网是三亚市旅游发展委员会建立的官方网站，是面向世界宣传三亚旅游的网络窗口,也是游客来三亚前和离开三亚后获取相关资讯和交流的官方重要通道。