撰文 |赵晓梅
编辑 |张看看
她从四岁起就坐在母亲膝头学习对神母杜尔迦女神的唱颂，也是从那一年开始学习印度古典舞。她师从这一行最优秀的舞者，赴全世界演出，鉴于她在艺术上的贡献，2007年印度政府授予她莲花奖（Padma Shri）。
即使用成就和奖章编织了一个美丽的挂毯，数十年来赴全世界演出，有着常人不及的见识，这一切都不足以让她有足够的准备去面对一个灾难：2008年7月，Ananda Shankar Jayant被告知患有恶性肿瘤。
站在医院里，有几个熟悉但陌生的词汇闯入Ananda的耳朵：cancer（癌症），stage（期），grade（恶性程度）。
“哦，cancer不是十二星座的巨蟹座吗？stage是表演了四十年的舞台；而grade是我在学校里得到的成绩啊。”
Ananda对印度古典舞中的“九情操”再熟悉不过，她会娴熟地通过肢体和脸部表情来诠释九种不同的情绪，比如愤怒、勇敢、厌恶、诙谐，以及恐惧。
是的，她以为她知道什么是恐惧，可是，果真当乳腺癌这个大礼包从天而降时，她发现自己远没有做好准备去迎接这个难看的礼物。
崩溃、绝望、自暴自弃，在经历了所有的巨痛，在蜷缩起来流了无数眼泪，并彻底感到失去控制之后，Ananda发现自己还活着，还有呼吸。
她问丈夫，Jayant，这不是我生命之路的尽头么？这不是我舞蹈的终结么？
但是，Jayant，那个乐观的灵魂说：不，这只是一个间隙，一个治疗的间隙，你还将回来做你擅长的事情。
Ananda渐渐清醒，她一直以为人生完全在自己的掌控之下，其实她只能掌控其中三件——她的思想和情绪，由这些思想和情绪所创造的意象，以及由这些意象所指引的行动。
既然她可以将自己抛进沮丧、悲苦的漩涡中，也同样可以让自己被乐观、开朗、积极所环顾，而这些才是通往健康、痊愈和幸福的路径。
Ananda擦干净脸上的泪痕，她向宇宙宣告：癌症只是我生命的一页，我不会让这一页影响我其余的人生。
我需要一股可以把自己从痛苦中拉出来的力量，这个力量不是口号，而是一种由专注和付出所成就的一个意象，一种信念，我需要一个立在彼岸的标杆，一个可以钉在这一过程起始的信号，然后从这里出发，从这里开始。
Ananda想起了从四岁起就学习的舞蹈。是的，那是她的力量，她的能量，她的热情，她生命的气息，她需要重新把它们找回来。
Ananda把自己重新拽回舞蹈室。她的身体、思想和灵魂，每天都在舞蹈室里从头学习曾经学习的一切，就好像又回到了四岁。这一过程并不容易。三天之内变成了一个秃子，在身体对化疗产生不良反应，爬几节楼梯都像是在攀登险峰，对于一个爱惜自己羽毛，能连续跳３个小时舞而不累的舞者来说，怎么能不绝望？
但是Ananda做到了。她聚焦于她的身印、手印，全副心思专注于舞蹈的意境、韵律、哲学，以及心中的那个意象。
帮助Ananda在舞蹈中一路披荆斩棘的那个意象是她自四岁起便唱颂的杜尔迦女神（Simhanandini）。
杜尔迦女神，诞生自世界面临毁灭之时，众神口中喷出的愤怒的火焰。杜尔迦，意即“无敌”，她乘坐神狮，与魔王和所有邪恶势力激烈地厮杀，海洋为之翻腾，群山也因此撼动。杜尔迦女神最终借助众神赋予的武器和自身的力量，拯救人们脱离了苦难。
杜尔迦女神赐予了Ananda无畏的神勇和力量，她像激光刀般精准地专注于舞蹈的习练，即使在化疗和放疗期间，依然不辍，甚至纠缠医生调整治疗方案和时间以配合她的舞蹈计划。就这样，在Ananda完全忘了癌症的时候，癌细胞烟消云散。
在印度，杜尔迦女神也被称为无畏的神母，辉煌，雍容，美丽，她的十八支手臂，随时准备去战斗。也因此，杜尔迦女神成为女性创造力量的象征。
正如Ananda说，我的故事是选择的力量，是专注的力量，是意象的力量，我的意象是无畏的杜尔迦女神，她也被称为骑狮子的人，在度过难关的过程中，我驾驭了自己的内在力量。
Ananda的讲述和她表演的印度古典舞“狮子吼经”（Simhanandani）带给我的震撼，即使在过去许久之后的此刻，也依然能与那股振奋的能量瞬间联结。
在过去的三年间，我和Ananda经历了同样的故事——一个怯懦、恐惧、惯于蜷缩在角落自怨自怜的人怎么揪着自己的头发把自己从泥地里拔出来，站直了身子，继续像人一样呼吸，像人一样劳动，像人一样活着。
而在此之前的很多年，曾无比依赖一个被神化了的救命稻草，无比依赖占卜，无非一个怯懦者想要规避苦难以求哪怕贫穷但傻瓜安稳的路径。
在一次次倚赖一次次从云端跌落泥地之后才清醒一点点，人助者天助，自己没有主心骨，脚跟不稳，任何仰赖都是徒劳的。
所有人事都是为了成全你成为更完整的自己，但没有哪个人代你品尝甘苦，也没有任何一个神仙能给你指出一条没有风险没有麻烦和苦难的路径，也没有哪个傻瓜能代你去受罪，经历你需要自己去走的路。
2012年，当我从满是尘土的大坑里爬了出来，我就不再依赖任何占卜工具了，因为我已经知道了，不论那个住在我身体里的灵魂从前都经历了什么，这一世来到人间，她只是为了能像一个普通人那样脚踏实地生活。
不是飘在云上，不是关在屋里，而是走在路上。
你对着空旷的山谷呼唤出的声音，就是你收到的回声。这就是加持，一切源头和力量其实都源于你的内在。
呼唤杜尔迦女神，成为杜尔迦女神。Cosmic dance，铁小花的宇宙之舞，不管这条路有多难，有没有人陪你，我都会在你左右。
什么都不会成为你的障碍，除非你自己自暴自弃。
这是12月12日，我写在日记里的一段话。
把这段话送给与我一样在路上的人。