【雨仁读译】：“回北碚”

竺校长抗战西迁日记（连载第1222天）

1943年5月20日（周四）重庆~北碚 晨昙，下午晴。

       时事:  丘吉尔十九日发表国会演讲，说愿与蒋委员长与斯大林会面。

　　晨五点起。六点十分至两路口车站。到北碚的车原定六点半开，六点四十车都未到。而此时山上挂出警示球，表明日军轰炸机已出动。车站秩序顿时大乱。去成都的乘客最多。开车时间无定数，坐满即开。北碚、青木关的车也不按时开，一有警报，则拥挤不堪，要是听到敌机声音，则必闯大祸。至教育部防空洞一避。七点半警报解除。九点发车，十二点至青木关才得座位。本想在小湾下车，至兴隆场探望王惠、何友谅，但因时间太晚，未去成。

       一点过到北碚。在兼善公寓用中膳，单吃一盘鸡蛋、一碗猪肝汤，就用去五十二元。

　　三点到气象所。阅《亚洲文会会报》二十六卷，Kingsmill著《亚洲二十八宿比较表》。

　 （以上文字系雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，共同感悟求是精神。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/