《老子》不一样_第六十八章_善为士者不武

第六十八章：善为士者不武

 

[原文]

 
　　善为士者不武，善战者不怒，善胜敌者不与，善用人者为之下。
　　是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天，古之极。

[推敲]

 
　　1.士：从“不武”看，“士”，应指武士。
　　2.配天：《礼记·中庸》曰“高明配天。指与天媲美。

[意译]

 
　　善于做武士的人，不使用武力。善于打仗的人，不会被激怒。善于战胜敌人的人，不给对方交战的机会。善于用人的人，把自己摆在比人低下的位置。
　　这就叫不争之德，这就叫用人之力，这就叫与天媲美，这是古人的最高荣誉。