一招解决“英语近义词”，告别“傻傻分不清楚”！

谈起这个话题，首先是因为昨晚我一个学生在微信上问我，蛋老师，beneath 和 under 到底有什么不同？

其实，这个问题虽然看上去很简单，我也觉得这两个单词没什么区别啊，不就是“在.....下面”么？

但是为了确保我回答的是正确的，我还是求助了我的“老师”——英语词典。查完词典，我才知道这两个单词的用法真的太多了，远远不止“在.....下面”的意思。

但是我为了秉承“授人以鱼不如授人以渔”的准则，让学生查了电子词典，然后学生查完截图给我，蛋老师，我查了还是不知道是什么区别。（作为一名负责任的老师，我欢迎各位学生提问，因为提问说明你在思考在进步，所以再简单的问题，我都能积极地把它转化为教课的内容，而这堂课就是教给大家方法，因为方法可以解决很多类似问题；而直接回答却只能解决一个问题）。

于是，我让她点开“朗文词典”，她发现单词的词义居然有那么多，顿时惊呆了。原来一个单词有那么多意思啊，远远不止“在.....下面”。

1、beneath还有表示“感情没有显露出来”的意思。

Beneath the surface, she was angry.

在表面之下，她是气愤的。

2、beneath有“配不上某人”的意思，比如：

She acts as if even speaking to us is beneath her.

她的样子好像和我们说句话都有失身份。

3、beneath 还有“级别或职位低于某人”的意思。

He is beneath her in the company.

他在公司的级别比她低。

这些在我没查字典之前，我也不清楚。

而under这个小学词汇更加颠覆我的三观了。可以做介词、副词和形容词。随便举几条我们不是很常见的意思。

1、在(指导、照顾等)之下：

We learned a great deal under his teaching.

在他的教导下，我们学到很多东西。

2、按照…，根据…：

under the provisions of the law

根据法律条款

3、属于；在…分类之中；列在…项下：

Rabbits come under“animals.”

兔属于动物。

所以今天蛋老师教给大家的是：一招解决所有英语当中的“近义词”的方法。

第一，查字典，我建议网络如此发达的今天，不要用“砖头”词典了，电子词典其实已经很方便了，很多词典app。在app store或安卓市场搜索“英语词典”，会跳出很多，挑选自己喜欢的权威的词典就可以了，牛津朗文之类的，但是推荐朗文，因为它的释义更加容易懂。

第二，不要看中文释义，看英文释义，这样你就能很清楚知道这两个单词到底有什么区别，因为中文的翻译都很接近。

第三，一定要自己动手去查，因为这样印象更深刻，还要像蛋老师一样做笔记，这样你日积月累，就能收获更多单词，这样单词的使用也会更加精准和地道。而不是瞎用“big words” 成为中式英文。

第四，根据语境选择恰当的单词。因为语境不同，使用的单词就不同，比如要表达“感情还未显露”，那我觉得beneath就显得更加恰当；而要表达“根据.....”，那under就更恰当了。

作者简介：蛋脑思，用英语、写作成为一名自由职业者，主要分享关于英语学习、个人成长、自由职业及旅行见闻内容。本文原创，转载请私信。点赞+关注喔！