just to get it over with

上期翻译

If driving alone - pull over and take a short nap.

一个人开车，记着停下来休息一会。

预计阅读时间： 5分钟

今天看一下

tag: work and road trip

--Diary ofaWimpy Kid:The long Haul

Miss音频讲解

1203Miss语音讲解来自Miss美语发音00:0008:39

S

Just to get it over with.

赶快处理完

▼

『ʤəst tə gɛt ɪt ˈoʊvər wɪð』

get sth. over with 处理妥当事情

Definition：

To do or finish, especially said of something unpleasant.

or we can say, to do it so that you don’t have to worry about it any more.

举例：

Patient: I'm afraid this shot will hurt.我怕打针疼。

Doctor: Don’t worry, I'll get it over with quickly.没事，很快就好了。

Now is the time to get it over with.是时候了结了。

He can finally put work behind him and join the vacation.

终于他可以把工作抛在脑后，全身心的投入到假期。

▼

『hi kən ˈfaɪnəli pʊt wɜrk bɪˈhaɪnd ɪm ənd ʤɔɪn ðə veɪˈkeɪʃən.』

put sth. behind someone抛诸脑后

Definition：

To stop focusing on, thinking about, or obsessing over something,and to think about thefuture.

举例：

Just put it behind you and move on.

忘记过去，继续往前走。

I am a guy who likes to put the bad things and difficult times behind me.

我喜欢把那些不好的事情，不好的遭遇都抛诸脑后。

Things just snowballed on my end.

事情就像滚雪球一样涌来。

▼

『θɪŋz ʤəst ˈsnoʊˌbɔld ɑn maɪ ɛnd』

on my end 在我这边

Definition：

"On my end" often refers to "my responsibilities."

End:on a telephone or video chat conversation, you call the location of each person on the conversation an "end"(  my end,  your end, this end,  that end)

举例：

Let me know what else we need to do on this end

告诉我们有什么我们这边能做的(能帮得上忙的）

I hear some kind of strange beeping noise. Can you hear that on your end?

我能听到哔哔类似的声音。你那边能听到吗？

It's nine o'clock here. What time is it on your end?

这边现在9点了，你那边几点了呀？

▼▼

原创内容图文归“Miss美语发音”所有

编辑，录音：Miss

为了使用而翻译

On my end, everything is done.

口语词汇补充：

mini-bar 迷你小酒吧（不同酒店档次不一样）

Definition:A small refrigerator in a hotel room containing drinks and snacks.

(It's cold outside.Put more clothes on.)

like and forward

学习发音的重要性|积累金句的重要性

Miss老师教你如何练就地道美语发音

了解英式音标，美式音标

如何学音标

50主题系列表达

Miss美语发音

If you don't pay some extra effort,

you will never excel!

专注美式英语口语发音，地道英语口语表达

关注Miss美语发音公众号后，回复相应暗号，可以获得更多干货！

回复：“M34”→→→99%的人还在犯的英语口语学习错误；

回复：“M25”→→→4步解决美语发音难点；

回复：“M21”→→→纠正英语发音的第1步；

回复：“M13”→→→解码:英式读音音标、美式读音音标的差异！

回复：“M26”→→→这个“the”到底该怎么读呢？