第17天：麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期初阶】---17/21--绘本赏析--My Brother

20期 08 俞哲远 Richard

今天我要分享的是英国著名绘本大师Anthony Browne 的绘本My Brother，这是My Family系列丛书的其中一本。另外两本My Dad和My Mum我已经在前面做了介绍，与前两本不同，这本插画童书主要是讲“兄弟情”的，虽然小海蜇没有亲兄弟，但有表哥多多，所以我觉得读给小海蜇也会很有意义。小海蜇和他表哥多多经常为某样玩具而争抢，后来发展到打架，虽然两人都处于不懂事的幼童阶段，但真的很有必要培养他们互相关爱的兄弟情谊。

图片发自App

My Brother一书，是以弟弟的视角去看哥哥，描述了自己的Cool Brother。我Anthony Browne很喜欢给该系列丛书的人物一个总体评价，然后围绕该总评展开描述。比如My dad is all right; My mum is nice; 而My brother is really cool。对于同辈却又比自己年长的人给予“很酷”的评价是非常棒的，说明了对他的极大认可。于是文章一开始我就问了小海蜇一句：“who is your brother ? 谁是你的哥哥？” “why my brother is so cool ? 为什么我的哥哥这么酷呢？” 我希望小海蜇带着问题去找答案。

图片发自App

下面我开始读给小海蜇听：“He’s a great jumper and a terrific climber “ 这里我很形象地做了一个跳跃，还模仿了攀爬的动作。

图片发自App

“And he scores fantastic goals!”这里我又拿了儿子的小足球踢了一小脚。

图片发自App

因为小海蜇对英语语言的敏感度还不是很强，我现在陪他阅读时，基本能做到声情并茂，就是尽量按照图片内容还原性的表演出来，我发现这样小海蜇的注意力就很集中。后面继续…

图片发自App

“He can draw anything and he can blow amazing bubbles. He’s really cool, my brother.” 看到这里小海蜇对画画和吹泡泡都很开心，仿佛自己已经融入进去了。

图片发自App

“My Brother is a wild rock singer and a dazzling disco dancer.” 这两个画面小海蜇就更喜欢了，因为他喜欢音乐并跟着音乐扭扭小屁股跳舞。故事最后是“And guess what…I’m cool too!” 这里我引导小海蜇自己也是很棒很酷的！

图片发自App

My brother 一书通过描述一个Cool brother很好转换了孩子对于哥哥的关注点，让孩子意识到哥哥不仅仅是那个和你抢东西的人，他也可以是一个很酷的人，有很多你崇拜的优点，这本书特别推荐给有二胎的家庭，非常适合培养孩子对自己哥哥或弟弟的关爱。