《纪伯伦经典散文诗选》摘录

纪伯伦

作者简介：纪·哈·纪伯伦（Kahlil Gibran）(جبران)是美籍黎巴嫩阿拉伯作家。被称为“ 艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品有 《泪与笑》《先知》《沙与沫》等，蕴含了丰富的社会性和东方精神，不以情节为重，旨在抒发丰富的情感。纪伯伦、鲁迅和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。

你的心灵常常是战场。在这个战场上，你的理性与判断和你的热情与嗜欲开战。

当你达到生命的中心的时候，你将在万物中甚至于在看不见美的人的眼睛里，也会找到美。

彼此相爱，但不要做爱的系链。只让他在你们灵魂的沙岸中间，做一个流动的海。

当你爱的时候，你不要说，“上帝在我的心中”，却要说，“我在上帝的心里”。

当爱向你们召唤的时候，跟随着他，虽然他的路程艰险而陡峻。

美不是一种需要，只是一种欢乐。

诗是迷醉心怀的智慧。智慧是心思里唱歌的诗。诗不是一种表白出来的意见。它是从一个伤口或一个笑口涌出的一首歌曲。

从工作里爱了生命，就是贯彻了生命最深的秘密。

当智慧骄傲到不肯哭泣，庄严到不肯快乐，自满到不肯看人的时候，就不成为智慧了。

人生的一切都是美好的，甚至连金钱也是一样，因为它会给人们以教益。

一个羞赧的失败比一个骄傲的成功还要高贵。

图片发自App

和你一同笑过的人，你可能容易把他忘掉；但是和你一同哭过的人，你却永远不忘。

理性与热情是航行的灵魂的舵和帆，假如你的帆或舵破坏了，只能泛荡。漂流或在海中停住。

虽然言语的波浪永远在我们上面喧哗，而我们的深处永远是沉默的。

一个人的意义不在于他的成就，而在于他所企求成就的东西。

别有寄托的友谊，不是真正的友谊，而是撒入生活海洋里的网，到头来空收无益。

希望是半个生命，淡漠是半个死亡。

生命的气息在阳关中，生命把握在风中。

我们活着只为的是去发现美，其他一切都是等待的种种形式。

我们今天的悲哀里最苦的东西，是我们昨天的欢乐记忆。

图片发自App

一种用金钱也无法买到的东西，一种用秋天凄凉的泪水所不能冲掉的东西；一种不能为严冬的悲秋所扼杀的东西；一种在瑞士的湖畔。意大利的游览胜地所找不到的东西；它是那样坚忍顽强！能挺过严冬，在春天生长，在夏天结果繁荣，我发现那东西是爱情。

记忆是相会的一种形式，忘记是自由的一种形式。

信仰是心中的绿洲，思想的骆驼队是永远走不到的。

思想是天空中的鸟，在语言的笼里，也许会展翼，却不会飞翔。

友谊永远是一个甜蜜的责任，从来不是一种机会。

当你的朋友向你倾吐胸臆的时候，你不要怕说出心中的“否”，也不要瞒住你心中的“可”。当他静默的时候，你的心仍要倾听他的心；因为在友谊里，不用言语，一切的思想，一切的愿望，一切的希冀，都在无声的喜乐中发生而共享了。

我宁可做人类有梦想和有完成梦想的愿望、最渺小的人，而不愿做一个最伟大的、无梦想、无愿望的人。

有限的爱情要求占有对方，而无限的爱情则只要求爱的本身。