快速修改 Delphi 资源

  快速修改 Delphi 资源

作者: 刘亮亮

 

最近需要在没有源代码的情况下对delphi 的软件界面最较大调整,翻看了一些资料,没有找到合适方法,经过了自己一天的试验摸索终于找到了一个快捷的方法.

下面总结下来.

需要的工具: eXeScope, Delphi 开发工具

 

我们以一个共享软件 TCP端口映射工具 来试验说明.

 

TCP 端口映射工具图标如下:

快速修改 Delphi 资源_第1张图片

首先: eXeScope 资源汉化工具打开 tcpmapping.exe 文件, 如下图所示:

快速修改 Delphi 资源_第2张图片

delphi BCB 编写的软件由于是 VCL 结构,描述界面窗口资源信息放在 RCData . 

从图中可以看出该软件有 3 个窗口

TFORMABOUT :    关于对话框

TFORMEDITMAP:  设置端口映射工具

TFORMMAIN :     软件的主窗口

 

下面我们修改 关于对话框中信息:

选中 “RC数据下的 TFORMABOUT,  选择文件à导出” , 保存文件名 “TFORMABOUT.dfm” .

 

  然后: Delphi 新建项目, Ctrl+Shift+S 都保存为默认的文件名.

  项目名为 Project1.dpr

生成资源文件名Unit1.dfm

 

步骤1. Unit1.dfm 改名为 Unit1_org.dfm

步骤2. TFORMABOUT.dfm 拷贝到 delphi 项目文件夹,并改名为 “Unit1.dfm”

 

delphi 项目中,查看 Unit1.dfm 对应的窗体:

快速修改 Delphi 资源_第3张图片

再来看看原始的 tcpmapping.exe 的关于对话框:

快速修改 Delphi 资源_第4张图片

此时可以看出,delphi 可以解析编译后的资源文件 *.dfm

我们在此从视图上修改  Unit1.dfm 的字符串和控件信息,相信大家都没有问题。

 

修改完成之后,我们进行下面步骤:

1.       Unit1.dfm 改名为其他文件”Unit_test.dfm” (此时 Unit_test.dfm 是我们界面资源修改后的文件)

2.       双击 Unit_test.dfm , delphi 中打开它

如下图:

快速修改 Delphi 资源_第5张图片

有关 关于对话框 资源描述信息.

 

最后

全部复制上面的 有关 关于对话框的资源描述信息.

右键点击 eXeScope TFORMABOUT 子节点, 覆盖掉 eXeScope 右侧窗口原始的 关于对话框的资源描述信息,然后保存退出即可。

 

此时运行修改后的 tcpmapping.exe , “关于对话框已修改。

如果大家还有其他更好的方法,欢迎交流。

 

Email:  [email protected]

 

你可能感兴趣的:(应用程序-usermode,软件汉化)