SpringBoot 如何使用 MessageSource 实现国际化

使用 MessageSource 实现国际化

国际化，我理解的是根据用户的语言设置显示相应的语言、提示。对应于代码来说就是根据不同的语言环境返回对应语言的描述。比如默认环境为中文的 你好！ ，当语言变更为英文时应当显示 Hello！，这就是国际化。

最早接触国际化是在现有项目中，有现成的国际化配置，专门有一个用于国际化的类：I18nService.java ，需要国际化就直接拿来使用就好了。如今被委派魔都新做一个项目，所有东西都需要自己配置，有幸自己独立完成国际化配置，虽然现在想想是挺简单的，但在成功完成那一刻还是超有成就感的！

1、I18nService 封装 MessageSource 类，按照需要新增方法或简化调用链

public class I18nService {

    private final MessageSource messageSource;

    public I18nService(MessageSource messageSource) {
        this.messageSource = messageSource;
    }

    public String getMessage(String msgKey, Object[] args) {
        return messageSource.getMessage(msgKey, args, LocaleUtils.getCurrentLocale());
    }

    public String getMessage(String msgKey) {
        return messageSource.getMessage(msgKey, null, LocaleUtils.getCurrentLocale());
    }
}

2、配置 I18nService 、MessageSource Bean，主要是配置资源文件的 baseNames ；当然，也可以通过 yml 属性（spring.messages.basename）配置

    @Bean
    public I18nService i18nService() {
        return new I18nService(messageSource());
    }

    @Bean
    public ResourceBundleMessageSource messageSource() {
        Locale.setDefault(Locale.CHINESE);
        ResourceBundleMessageSource source = new ResourceBundleMessageSource();
        source.setBasenames("i18n/messages");// name of the resource bundle
        source.setUseCodeAsDefaultMessage(true);
        source.setDefaultEncoding("UTF-8");
        return source;
    }

3、多语言资源配置文件（ basenames = i18n/messages ），即配置文件所在目录为 i18n，文件前缀为 messages

（1）messages.properties

message.key.test=测试!
message.key.hello=你好！{0}~

（2）messages_en.properties

message.key.test=test!
message.key.hello=hello！{0}~

4、用于测试用的 controller

@Controller
@RequestMapping(value = "/api")
public class HelloJavaCoderController {

    private final I18nService i18nService;

    public HelloJavaCoderController(I18nService i18nService) {
        this.i18nService = i18nService;
    }

    @GetMapping("/hello-coder")
    public ResponseEntity greeting() {
        return ResponseEntity.ok(i18nService.getMessage("message.key.hello", new Object[]{"JavaCoder"}));
    }

    @GetMapping("/test")
    public ResponseEntity test() {
        return ResponseEntity.ok(i18nService.getMessage("message.key.test"));
    }

}

5、使用 Postman 进行 restful API 测试（启动服务，server.port=8888）

（1）请求 http://localhost:8888/api/test 并在 header 中设置 Accept-Languate=zh，结果如下：

（2）请求 http://localhost:8888/api/test 并在 header 中设置 Accept-Languate=en，结果如下：

（3）请求 http://localhost:8888/hello-coder 并在 header 中设置 Accept-Languate=zh，结果如下：

（4）请求 http://localhost:8888/hello-coder 并在 header 中设置 Accept-Languate=en，结果如下：

（1）（2）是正常的国际化展示，（3）（4）展示了国际化中也可以使用占位符，在运行时绑定特定参数， 通过使用类似于 {0} 这种方式，在 getMessage 时传入一个 Object[] args 进行相应位置的参数替换

在将其跑通、验证之后，想了解了一下其内部实现（MessageSource 是如何从 properties 文件中读取国际化的值的？），大致看了一下源码并进行了调试，最终了解到它是将 properties 文件中的 msgKey、value 都 load 到了一个lookup 的 HashMap 中（第一次加载时会缓存起来，后面直接走的缓存，有兴趣的同学可以在 PropertyResourceBundle.java:157 中寻找答案），得到 msgKey -> value，外层还有一个 locale 做索引，即 locale -> (msgKey -> value)，最后是通过 locale + msgKey 得到相应的 value 。

最终，一个 properties 文件对应于一个 PropertyResourceBundle 对象。

以上代码均可在 github 上找到：spring-i18n-support