Biscuit and the Lost Teddy Bear
小饼干和走丢的泰迪熊
适合年龄：5-7岁
作者：Alyssa Satin Capucilli
绘者：Pat Schories
狗狗小饼干在外面捡到一只泰迪熊娃娃，但是小饼干和他的小主人不知道这个娃娃来自哪里。于是他们找啊找，问过很多地方，终于找到了这只泰迪熊布娃娃的主人，那么布娃娃的主人是谁呢？
01
Woof, woof!
汪汪！
What do you see, Biscuit?
你看到了什么，小饼干？
02
Is it a bird? Woof, woof!
是一只鸟吗？汪汪！
Is it a butterfly? Woof, woof!
是一只蝴蝶吗？汪汪！
03
Oh, Biscuit.
噢，小饼干。
It is a teddy bear! Woof, woof!
原来是一只泰迪熊！汪汪！
Someone lost a teddy bear.
有人丢了一只泰迪熊。
Who can it be? Woof, woof!
会是谁呢？汪汪！
04
Is this your teddy bear, Sam?
这是你的泰迪熊么，山姆？
Ruff!
汪！
No. It is not Sam's bear.
不，这不是山姆的泰迪熊。
05
Woof，woof！
汪汪！
Is this your teddy bear, Puddles?
这是你的泰迪熊么，小水坑？
Bow wow!
汪汪！
No. It is not Puddles' bear.
不，这不是小水坑的泰迪熊。
06
Woof，woof.
汪汪！
Someone lost a teddy bear.
有人丢了一只泰迪熊。
But who can it be?
但会是谁呢？
Woof，woof.
汪汪！
Wait, Biscuit. What do you see now?
等等，小饼干。你又看到了什么？
Woof, woof!
汪汪！
07
Woof！Biscuit sees a big truck.
汪！小饼干看到一辆大卡车。
08
Woof！Biscuit sees a lot of boxes.
汪！小饼干看到许多盒子。
09
Woof, woof!
汪汪！
Biscuit sees a little boy, too.
小饼干也看到一个小男孩。
10
Woof, woof! Woof, woof!
汪汪！汪汪！
Is this your teddy bear, little boy?
这是你的泰迪熊么，小男孩？
11
Yes, it is.Woof！
是的。汪！
The little boy lost his teddy bear, Biscuit.
小男孩弄丢了他的泰迪熊，小饼干。
But you found it!
但是你帮他找到了！
Woof, woof!
汪汪！
12
The teddy bear gets a big hug.
泰迪熊获得了一个大大的拥抱。
Woof, woof!
汪汪！
And Biscuit gets a big hug, too!
小饼干也获得了一个大大的拥抱！
Woof!
汪汪！
- END -