你是Maker还是Takers

这12个特征决定你是成功还是失败。

“Makers”和“Takers”的区别已经被讨论了很多年了。但我并同意“官方”对这两种人的标准定义，我认为有一些正确性的基本思想。

以下是我认为不一样的地方：

1.自信.Makers知道他们会成功并且不担心别人是否相信自己是否会成功。Takers总是想着别人的动机并且一直在担心别人会怎么想自己的所为。

2.承诺.Makers发现身边资源并利用他来进行赛跑，把困难和阻碍当做过程中的缓冲带。Takers守在已有的体系和安逸的家中保护自己免遭失败的风险。

3.奉献.Makers会选择他们宁愿避免的事情然后去实现他。Takers有众多的理由当有事情需要被完成。

4.选择.Makers不断地审视自己看到的和经历过的，专注于他们认为有用的并且过滤那些他们认为没有用的。Takers把自己沉浸在盲目的令人分心的广播媒体。

5.意识.Makers专注于自己的表现和行为对别人的影响。Takers漫无目的浪费自己的时间在猜测别人在做什么和为什么别人这样做上面。

6.勇气.Makers有勇气去改变他们周围的世界，甚至当一切都很好的时候。Takers梦里都渴求事情没有变化、所有的事情都保持现状。

7.掌握.Makers致力于重要的技巧和技术直到他们完全掌握为止。Takers浅尝辄止当他们得不到想要的结果。

8.控制.Makers把他们当做自己命运的船长而不是命运的棋子。Takers认为他们的成功是靠运气,命运或神的干预,其中没有一个是在他们的控制。

9.责任.Makers看到问题，思考一会，然后说“非常好”！接着把问题解决，让事情变得更好。Takers看到问题通常第一反应就是抱怨，想着是否有人可以帮忙解决。

10.感恩.Makers深深感谢他们所得到的帮助，从不想这个是自己应得的。Takers不知道为什么别人不帮他们把他们想要的全做完。

11.慷慨.当他们看到别人有需要Makers会站出来。Takers会抱怨当他们认为别人得到他们认为别人不值得得到的东西。

12.远见.Makers意识到，他们是成功的，因为他们是“站在巨人的肩膀上。”Takers认为他们是成功的，因为他们已经建立了自己的一切。

我不知道该把Maker和taker如何翻译？试过创造者和从众者。但觉得不是很稳妥，你们是否有更好的翻译?

原文:Are You a Maker or a Taker?

译者:Peter Seng欢迎交流