交易是投资的润滑剂

         我一直认为，交易和投资在金融市场中是两种截然不同的概念。

        在过去，我一直认为金融业应更加注重投资。我当然是有我的理由。

       首先，投资是互惠互利的。投资者和被投资方都会从中受益，被投资方可以通过得到的投资为他们今后的成长提供足够的资金，投资者通过投资分享被投资方的利润增长。其次，投资金额不断增加时，经济增长速度也非常有可能因为乘数效应而不断加快;因此，投资带来更快的经济增长，这对整个经济体都是一件好事。此外，投资能够有效地重新分配在经济中的流动现金。而进行投资中所产生的竞争往往都是良性的竞争，这些竞争比拼的是投资者预兆机会以及做出良好投资决策的能力。

       以前我不喜欢交易，因为交易是一个零和游戏。作为一种零和游戏，交易在市场上所实际造就的总收益始终是零。尽管市场可能会因为频繁的交易活动展开不断变大，但是累计收益一定是等于累计亏损，只不过累计的收益和累计的亏损的金额变得越来越庞大。此外，在交易竞争中非常可能出现恶性竞争，造成市场的不稳定。

        然而，我之前忽视了交易在经济中所担当的非常重要的功能，就是其创造流动性的功能。投资通常是一项长期的活动，但有时我们可能会面临意想不到的流动性问题，使我们无法继续我们当前的投资计划。当我们可以做交易时，我们可以用我们所掌握的投资机会来交换到我们所需要流动的现金，以缓解我们自身的流动性问题。

        因此，虽然我仍然认为投资应当作为金融市场最主要的工作方向，但是交易可以在金融市场中起到投资机会的有效再分配的作用。