什么是这世间最无望的爱?
泰(zhang)戈(xiao)尔(xian)说:“世界上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方,而是,我就站在你面前,你却不知道我爱你。”
在《一个陌生女人的来信》里,当女主角成年后在旧居的胡同里与作家R先生迎面相逢,斯蒂芬·茨威格在原著中如此描述:
有一两秒钟之久,你的目光就这样凝视着我的目光,而我的目光却不能,也不愿意离开你的目光——随后你就从我身边走了过去。我的心怦怦直跳;我下意识地放慢了脚步,出于一种无法抑制的好奇心,我转过头来,看见你停住了,正在回头看我。从你好奇地、饶有兴趣地注视着我的神态里,我立刻就知道,你没有认出我来。
十三岁那年遇见并且第一眼爱上的住在隔壁的男子,在女主经历六年渴望的、难熬的岁月之后,他显然没能在女主重返旧居刻意制造的“偶遇”中认出她来,当然,他更无从知晓她内心隐藏的这份痴情。
从一开始,这就注定是场兵荒马乱飞蛾扑火的暗恋。所谓“情不知所起,一往而深”,他是她供在爱情神台上日夜仰望膜拜的主,她甘愿一生成为他卑微的奴。这是女主的宿命。自始至终,她渺小到连名字也不曾留下。
在老徐自导自演的电影《一个陌生女人的来信》里,不时有林海的古筝曲《琵琶语》缓缓响起,如泣如诉,哀婉动人,把这个“低到尘埃里”的女子凄苦无助的爱与人生烘托得更加悲戚孤绝。
当R先生终于在自家门前留意到她,并非认出了她,仅因她是一个年轻且美丽的姑娘,走在路上本就是一道让人侧目的风景。
他将她带回住处。这是她期盼了无数次的美梦,成真的那一刻,她只感到幸福的眩晕。
电影中,两人缠绵的场景是浓墨重彩的一笔。许多年过去了,我依然记得画面中裸露的徐静蕾颀长而瘦削的美背。
原著则侧重女主的心理刻画,使每一位看到文字的读者感受到她巨大的满足与甜蜜。她在黑暗中流下了幸福的泪水。
这是一个少女的初夜。她选择在最美的年华把自己最珍贵的奉献给一生至爱的他。
他回馈予她的,是清晨开在花瓶里的几枝白玫瑰。以及,赐给她第二夜第三夜。
第四天,他出门远行。从此杳无音信。
他们再度重逢,是在上流社会的社交圈里。那时,她已诞下他的儿子。为了生计,她沦落风尘,成为阔绰男人的情人。即便每一个她曾委身的男人都喜欢她、依恋她,甚至不乏真心实意想娶她,但她却从未动心。因为在她生命里,从开始到最后,始终只爱R先生一人。而在R先生看来,她却不过是有钱人身旁引人注目的陌生贵妇。
直至那一次,他惊艳她的美丽,给她某种确定的暗示。她抛下同伴不顾一切奔向他。这是他们生命中共度的第四夜。
时隔十年,他依然是她奉若神明的主,她却甘愿作他身侧千帆飘过的一舟。
次日告别。从此不再见面。
一年后,她的儿子病逝。她守在已故孩子的身旁写下一封信,将一生的爱与秘密和盘托出,在自己即将离世前寄给R先生。
然而,直到生命尽头,她都不曾被认出,更不曾被记住。自始至终,她只是一个陌生女人。
有人评论茨威格创作小说的这段时期受弗洛伊德的影响,给他文学创作带来了一些弱点:一方面是过多的、不厌其烦的内心描写使作品拖沓、臃肿,另一方面对情欲和无意识的热衷削弱了作品的时代感。
可在原著《一个陌生女人的来信》里,却正是茨威格不厌其烦的细致入微的心理描写,给读者展现了一个痴情女子在绝望无助的爱里沦陷一生的悲剧,让人不忍卒读。至于所谓的时代感——只能说爱情是人类永恒的主题,它本身便已超越时代。
老徐曾说起拍片的初衷,本想将故事放入现代,最终还是搬到了三四十年代的北平。这样的时代背景,显然更多了几分不可言说的乱世凄楚。
那个时代的现实中国,又何尝不是有太多甘愿用一生去守望的凄美爱情?
那些耳熟能详的名字里,为后人津津乐道的有朱安、张幼仪等,她们无一例外是爱情中被遗忘被辜负的一方。纵然如此,她们却至少是有名有姓常被人念及、有照片有故事为后世留存,从某种层面来说,她们似乎算是幸运的。尤其是张幼仪,在逆境中努力提升自我,最终创立事业重获爱情。而有些女子,终其一生也只是某个男人某段情事的铺垫,在岁月的风烟里渺茫到无迹可寻。
便如天津女子俞氏。
她是李叔同即弘一法师的原配夫人。在诸多的史料中我们知道李叔同的初恋乃津门名伶杨翠喜,知道他的青楼知己李苹香、日本妻子福基,我们甚至知道李叔同生母王凤玲。却唯独不知道他原配夫人的名字。因为他鲜少在公开场合提及。
俞氏出身于殷实的茶商之家,十九岁那年与十七岁的李叔同结为连理。她悉心侍奉婆婆,独自照料两个孩子。她的默默付出却无法留住一个男人追逐自由的步伐。她不过是他生命里最熟悉的陌生人。
就像鲁迅形容朱安是母亲送给自己的礼物,俞氏亦是王凤玲为李叔同亲自挑选的礼物,李叔同顺从母命接纳下这份礼物,却无法违心付出真爱。
当李叔同剃度为弘一法师,他说,爱是慈悲。他对俞氏并无爱意,故而也就谈不上慈悲。相反,俞氏用一生的隐忍与守望,让世人感慨:爱即慈悲。只不过,这份卑微的爱,却被深深掩埋在岁月的尘埃里,了无踪影。
爱的卑微,注定只能换来爱的无望。
不论时光如何流转,世事如何变迁,一份平等而富有尊严的爱,始终是一个女子值得追求和拥有的。
较《一个陌生女人的来信》这部小说及电影背景时代更早一个世纪,有一个我欣赏的女主,她在男主面前掷地有声的一番告白,即便是放在今天,也依然当得起寻常女子的爱情宣言:
你以为,因为我贫穷、低微、相貌平平、矮小,我就没有灵魂,也没有心吗?——你想错了!我的灵魂跟你一样,我的心也跟你的完全一样。如果上帝赋予我财富和美貌,我会让你难以离开我,就像我现在难以离开你一样。上帝没有那么多,但我们的精神是平等的,就像我们的灵魂穿过坟墓,站在上帝面前,彼此平等!
是的,她是简·爱。她教会世间每一个女子,唯有懂得自强自爱,才有机会得到他人的欣赏与尊重,才能配得上更好的爱情。
低到尘埃里的爱,注定只会埋入尘埃。
—END—
感谢阅读,祝您愉快:-)