【经验谈】深圳文档工程师-市场需求与薪资分析（2017-2018）

Technical Writing (TW) 是一个语言与技术相结合的工作。当挖掘出一个个有用的信息、把一个复杂问题最终以简单语言或图形表达出来，看到一个结构清晰、语言简洁的文档跃然纸上，收人评审人或读者的表扬时，内心也会泛起小小的自豪。

从事这个工作始于外企在中国欣欣向荣之时。我当时看中的是，它既是技术工作，同时有着工作时间相对固定，work-life balance不错的优点。 但近年来，随着外企退出中国的趋势愈加明显，在我生活的深圳，高阶职位少之又少，入门级薪水不高。职业发展也象这座城市一样更加青睐年青人。

以下调查分析基于我从2017年4月~2018年4月一年间的求职经历。虽是密切关注积极投入，但也一定有偏颇之处，不当之处望大家及时指正。

以下就深圳地区，做一个TW需求市场总结： 圈子较小 机会不多 收入方面，根据我近一年的应聘经历（均非top公司），Sr TW职位通常年薪在20万左右。

名称	类型	工作范围	人员要求	优缺点
华为中兴	大型通信设备、ABC解决方案提供商	设备或解决方案全套手册	中文Writer要有专业背景负责写作，英文Writer负责翻译。	对年龄有要求。加班多，据悉中兴可以采用调休形式补偿。另，华为：外包职位居多。 中兴：外包人员没有正式职员多; 但是对外发布的社招信息，基本只有英文writer岗位。中文writer只有校招，加上少量外包岗位。
BAT公司	互联网企业	撰写研发文档，以及面向二次开发或云服务的用户	要求有技术背景或是学科技英语	稳定且薪资优势明显，以阿里为例，年收入达到20W~50W。工作量大，加班频繁。云计算概念的兴起，让BAT成了TW界为数不多的香饽饽。35岁年龄是个坎，倾向招年青的初级writer。最近阿里中间件深圳TW职位已到北大等学校发起校招。
新贵 （大疆）	特色硬件Unicorn	主要是写Drone的使用说明	对英文要求高，要求near native speaker的英语水平，有海外留学经历者加分	年轻人多，流动率高，工作强度比较大，加班多。收入不错（20W~25W，可谈）。现场面试环节有TW笔试与性格测试（据说好多人都是挂在性格测试上）
内外资小型硬件产品厂商	深圳素以生产研制小型硬件设备闻名，近年在IC上发展比不过上海，软件上比不过北京	主要是写产品使用说明	要求较宽松，有出口需求的企业要求英文专业或是英文六级	与系统级产品相比，产品稍简单，Writing相对容易，需要掌握机械绘图以及矢量绘图工具。收入不高，成长空间有限，稳定度则视公司的历史与产品领域而定。
民营软件公司	深圳创业型软件公司也不少	主要是写中文软件手册	有专业技术背景	对于初级Writer，可考虑作为入门级工作。
医疗设备厂商 （迈瑞）	10家或以上吧	主要是写中英文软件手册	有相关专业技术背景、英文六级	经过一段时间的观察，迈瑞似乎带热了深圳的医疗器械研发市场。相对稳定，但面有些窄。毕竟医疗设备厂商就那么几家
外包公司 （中软、思康）	各式国内外软件外包公司	主要是外派到华为中兴爱立信等大公司写手册	有相关专业技术背景、英文六级；翻译岗需要英文专业。	稳定性还不错，外包公司是有了外包合同才招的人。Sr职位收入大致是年薪20W。
外企深圳研发中心	软件或芯片公司	深圳本土开发产品的全套英文手册	通常要求技术背景或相关IT行业工作经验，英文听说读写要求高。	收入高，需求少，近年来芳踪难觅。

相关话题

• 点评：我亲历过的中英文文档工程师面试 (持续更新中...)
• 各大招聘网站 (APP) 适用性评测
• 如何规划TW职业发展之路？

20180414-TC粤联-我的主题演讲