【雨仁读译】：“爱因斯坦相对论”

竺校长抗战西迁日记（连载第1147天）

1943年3月6日（周六）遵义，晨阴，6度。天气骤冷。

　　时事：据太平洋盟军总部电，新几内亚岛东北面，美军"空中堡垒"（B29战略轰炸机）炸沉日本军舰十艘、运输舰十二艘，日军一万五千人，全部葬身海底。

　　晨八点半至校。张荩谋来谈。又孙怀慈为化学馆设计改图纸问题来谈。

       今日阅Emile Borel所著《空间与时间》一书， 对相对论作了非常浅近的解释。在空间与时间的测量方面，地球之大小约为我们人的一千万倍。一公尺为子午线一周之四千万分之一。而原子，则约为我们人的一百亿分之一 。时钟之钟摆，因地心引力之强弱而长短不同……爱因斯坦相对论最大的贡献，在于将万有引力之定律影响更加普遍化，尤其与电磁方面发生关系，以另一副眼光去观察人人司空见惯之事……

　　晚上，请李天助、朱诚中、梅迪生、高学淘、胡建人、费巩、张荩谋吃饭，儿子希文也在。费巩讲述他从南昌至东乡县、进贤县时，由沦陷区进入自由区的种种遭遇。

        晚十点半睡。

     （以上文字系浙大贵州校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，每日一篇，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，共同感悟求是精神。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/

图片发自App