对对联——春风捣蛋,偷把绿帽扣山顶

2018年4月10日,星期二,巴西晴

01

在悟空问答看到这样一个上联:

春风捣蛋,偷把绿帽扣山顶

这个上联绝对精妙,佩服佩服!我想大家应该都明白其中含义。这里的“绿帽”,其实应该加引号,写的童真童趣。

恰好想到一个故事,于是巴西哥作出下联如下:

壮士无奈,明将黑锅背腰间

02

这个是有故事的,说的是一个在比利时的朋友,Athlon_BE。他在那边吃不惯老外的饭菜,只好自己做饭,当然也做得一手好菜,特别凉皮堪称一绝。而且,作为化学博士,他做的米酒很棒,加上嘴甜,人送外号“甜酒哥”!

都说,工欲善其事,必先利其器。老外的锅炒菜很不趁手,这一点我深有同感。于是,甜酒哥不远万里背了一个铁锅回去。但是书包塞不下,锅把是露在外面的,就像下面这张图。

对对联——春风捣蛋,偷把绿帽扣山顶_第1张图片
我有锅把儿

结果,当时他在比利时机场走时,迎面来了个比利时大兵,枪把儿露在外面。

对对联——春风捣蛋,偷把绿帽扣山顶_第2张图片
我有枪把儿

这画面,想想也是醉了!

因此,我作出了下联。想象一下甜酒哥明晃晃的大黑铁锅背着,和背枪的比利时大兵擦肩而过,虽有无奈,也颇具喜感,与上联的喜感相呼应。

而且上联的绿帽是虚,是比喻;下联的黑锅是实。

上联是“山顶”,下联对“腰间”。

求赐教!也谢谢甜酒哥给予我的灵感!

在国外的时差党们,大家都不容易,这副对联,送给全世界的时差党们!

03

甜酒哥也是对联高手,建议如下,对仗更工整:

壮士藏私,暗将黑锅背腰间

谢谢甜酒哥!欢迎继续探讨!


(大学堂无戒90天挑战营)

欢迎关注《巴西哥打油诗》!

你可能感兴趣的:(对对联——春风捣蛋,偷把绿帽扣山顶)