魔鬼藏在细节里: 不可不知的标点符号使用方式

本文为英论阁Enago原创, 欲转载请连系小编:)

每种标点符号都有其特定的使用功能，不能随便乱用。英文标点符号中最容易出错的三个当属逗号、破折号和括号，这篇文章就集中讨论于这些符号最常用错的情况。

一、逗号看似简单，但是它的用法可以找出十来种。比如：

1）用做介绍语的断句。它是在介绍性的词、短语之后使用逗号来分隔主句。例句：For the students, the most important thing is to pass the oral exam.

2）列举。逗号可以用于分隔一系列的简单内容，如：I like apples, pears and many other fruit. 再体会一下这个例子：We played the technicians, Lin, and Yao. 以及We played the technicians, Lin and Yao. 是不是有所不同？第一种情况play的对象3个都是特指的，而第二种情况则是 Lin and Yao都是technicians，实际上play的对象只有2个人。

3）分隔衬托同位语的词或短语。比如The Pakistanis, like the Australians before them, have exposed the shortcomings of the England batting order. 在这里The Pakistanis跟like the Australians before them实际上指的是同一个东西。

4）逗号也可以用来表示省略“and”或平行结构标志。比如：When it comes to eating, people differ in their tastes. 这个时候如果省去逗号则是错误的。

二、破折号主要是用来衬托强调后 面的内容。When the car was finally delivered—nearly three months after it was ordered—she decided she no longer wanted it. 在这种情况下， 也是可以用逗号还替代这两个破折号的，但是在语气上就没有破折号那么强烈了。

三、括号跟破折号不同的是，它可以用来补充说明不重要的内容。比如：

The president (and his assistant) traveled by private jet.

有时候括号也容易被误用，这个时候通过将括号中的内容去掉再读一遍，如果仍然可以准确表达意思，那就说明括号的使用是正确的，否则就是错误的。比如：

The president (and his assistant) were expected to arrive by 10:00 a.m. 这里的括号使用就是错误的，因为句子想要表达的是president以及his assistant都会到达。

正确使用标点符号，可以使句式变化多样，帮助作者吸引读者的注意力。

*本文转载自英论阁学术院