I am trying to keep up

Do you understand what she is trying to say

图|美的历程 我认为创意很难，但是在创意里挑刺，谁都会

2017-6-22 10:59 我在HiNative上认识了Caitie，因为她想学中文我想找人说英语，一拍即合发送并通过微信的朋友验证请求。除了语言，she also wants to learn Chinese culture. 更关键的是她在平台上公开了自己的微信号，导致she is trying to message like ten people at the same time.

1.安利，无国界

初识阶段，从尬聊开始，内容其实挺干的，还有一点认知上的差别：关于年龄问题，美国高中生对此没有那么敏感，在表扬我对她的名字发音把握准确之后，她跟着就发了一句中文——你多大？我先是一愣，用中文语音回复了我的出生年份，但是她反应不过来。lol 一下中文一下英文怎么说得舒服怎么来。我和我的骄傲自豪。Ok，Take it easy！接着我想干脆直接教她如何查看软件自带的文字部分的对话框翻译功能。It is useful.再顺手推送一款最近几个月来爱不释手的词典Pleco Chinese Dictionary 给她。''Oh ，thank you I will try it ''—Anytime.

2.通用，表情包

2017-6-23 我发现她会发朋友圈了，说她在优酷上看到她喜欢的歌剧演员！Amazing 这学习速度，超乎我的预计。北京时间10:19，她跑来问我，What does ''能一睹芳容吗''mean in English？我仿佛看到怪叔叔的嘴脸；What does ''你一定很漂亮''mean in English？果然。That is so odd.我发了一张那天早晨刚收藏的川普表情包给她以示范陌生男子向你要照片时怎样礼貌拒绝。Can I pardon myself ?Asking for a friend...

3.孤独，与政治

2017-6-24 我这天可忙了，八点二十六到街对面的社区医疗服务中心办健康证，拿到当天名额的第110号。走道上都是人，但没有中央空调。八点半工作人员在窗口叫号，八点五十才到20几号，其实意义上排队为了填表，几个体检项目其实过得很快。预估了一下时间，九十分钟就是一个半小时，在附近吃个早饭的时间还是够的手上拎着双皮奶返回大厅，盯住了一个最靠近窗口的一个座位，剩下就是坐等，其实有点担心玩着玩着手机没电了还没排到我。北京时间10:22 ，向Caitie询问，我在微博上刷到一张微博营销号发的早安图片，内容Loneliness is the deal. Loneliness is the last great taboo.If we don't accept loneliness,then capitalism wins...because capitalism is all about trying to convince people that you can distract yourself,that you can make it better.And it ain't true---Tilda Swinton 。——What does ''the last great taboo''mean in English?嘿嘿嘿她回我说这是政治宣传。She believes capitalism is bad.Many celebrities in the west don't like capitalism.讲真，我一开始真的以为她在说孤独。