一、起步（1.1介绍）

Kivy官方文档中文翻译（基于Kivy 1.9.2）

Kivy是一个很优秀的，基于Python的GUI库，可以利用Python快速编程的特点，快速的编写windows, linux, mac, android, ios等主流平台的应用程序。同wxPython、PyQt相比，最大的优点是可以快速地编写移动应用程序。

但是当前Kivy的文档少的可怜，特别是中文文档，几乎没有。本人正在学习Python，深知其痛苦。痛定思痛，萌生了翻译官方文档的念头：一是激励鞭策自己学习不要中断，二是将英语水平提高一个台阶。

由于水平有限，翻译过程中的错误疏漏在所难免，请一一告知，我会及时更正。另外，所有转载请注明出处，谢谢！我会尽力将其翻译完成，以此自勉！！！ ____2016年2月3日

创建Kivy应用程序是有趣和值得的。这个向导将会是你在应用程序开发正确的道路上最完美的起点。在接下来的介绍中，你可能需要一些关于Python的基本知识。

如果你需要了解更多关于Python语言的背景知识，那么你可能对下面的这些教程会感兴趣：

利用你电脑上的Python，你可以创建运行在以下平台上的应用：

gthank：Tangible User Interface Object：可触知的用户接口对象

Kivy可使你自由的编写一次代码，而在不同的平台上运行

按照下面的向导获取你所需要的工具、理解主要的概念并学会最佳实践。这仅仅是一个介绍，下面的每个章节将会向你提供更多的知识点。

按照这个向导，你能够使用Kivy做到：

最后，你将会学会如何有效的利用你所选择的设备。

向导的每一个章节到会介绍一个新的主题，试图给你提供足够多的信息，并且为更深层次的解释都做了链接。只要你能跟上向导的步伐，你一定能够开发出Kivy应用程序；并且你将会知道，为了开发出更有创意的应用程序，去那里才能够找到更多的富有挑战性的资料。