绘本讲师训练营[15期]12/21之《Joseph had a little over coat》 - 草稿

151005欧军华Shanana

图片发自App

今天的故事是讲述主人公Joesph勤俭节约和聪明善于思考的优良传统生活作风，记得第一次读到这个故事是那天英文绘本讲师培训课程的最后考核，当时我只是用我们传统的思维去理解这个故事，仅仅觉得它突出的这种勤俭节约的品格，也是我们中华民族所拥有的，其实人类社会所有优良的品德和美好的事物，跟本是相通的，它并没有语言，肤色和民族之分。当时测评老师给了我忠肯的评判，我的讲述缺乏了艺术层面的东西，还有如果是给孩童讲绘本，必须注意使用道具的安全性(因为当时我在现场用了一把铁剪刀)，评委们还给了许多讲好此绘本故事的建议，感谢他们无私的给予，从那一刻起，我知道欣赏绘本最基本的两点:一是感受艺术美，二是绘本的语言和主题思想。

再读此绘本，可以说我是在给女儿做了一场表演秀，翻到每一页，我先引导女儿去欣赏页面的色彩美，去观察页面的内容，试着让她去先自由发挥自己的想法并表达出来，最后我再来综合她的语言，给予补充少些思想层面上的东西，在适当的环节加入夸张的面部表情，资体语言和声音，特别是主人翁在和各种动物进行交流时，动物的声音以及他的使用剪刀时的"cut, cut,cut..."的各种单个英文词语的使用交替运用，女儿听完后，给我说她也要做衣服，说cut,cut..., 还说她以后Don't waste food...

这就是我要的效果，所以也是能坚持下去的源泉。