从英国名著《远大前程》来谈东西方差异

《远大前程》“Great Expectations” ，是英国作家查尔斯·狄更斯晚年于1860年至1861年之间创作， BBC新版《孤星血泪》由Ray Winstone、Gillian Anderson（《X档案》）、David Suchet和Douglas Booth主演，是为狄更斯诞辰200周年准备的献礼片。

                                       

《远大前程》是狄更斯最成熟的作品之一，狄更斯将他个人见识和观点也提炼汇总在《远大前程》书中。故事开始的背景地点为偏僻有沼泽地的乡间，主角孤儿皮普（Pip）以自传式手法，叙述从7岁开始后三段跌宕起伏的人生。小说故事脉络分成三个部分：

第一部分记述了皮普在乡间的童年生活。一次偶然的机会，他在墓地玩耍后遇见了一名光头逃犯，并偷了家里的锉刀帮助他逃脱锁链的束缚，同时善良的皮普还偷偷从家里带出一块蛋糕给在困顿中饥饿和寒冷受冻交加中的逃犯充饥。不久，皮普受邀到当地富家小姐哈维沙姆的家中玩，在她家见到因婚礼失败而伤心欲绝从而只穿白色婚纱度日面色苍白的“灰姑娘教母”哈维沙姆小姐和她性格乖张，貌似高贵有教养的养女斯特拉，皮普通过读书看到世界之大后，从此内心发生变化。他爱上了美丽却冷漠的斯特拉，开始为自己的出身及亲人感到害臊。而富家小姐哈维沙姆突然中止他来她家玩，还要求他和铁匠姐夫乔签订铁匠师徒合同来完成7年的学徒制。一天，皮普突然受到一位不愿透露姓名的人士资助，被送到伦敦接受上等人的教育，本来失望的他为此欣喜若狂，他误以为是哈维沙姆小姐为他安排好的一切。

第二部分主要描写了皮普在伦敦接受教育的经历。由于受到上层社会势利习气的传染，皮普过着奢靡堕落的生活，道德品质也变得低下。他一直以为是哈维沙姆小姐匿名资助他接受上流社会的教育，然而，真正“恩人”的出现使他不得不重新面对现实。

小说最后一部分记叙了皮普保护潜逃回国的流放犯马格威奇，失败之后马格威奇被捕，本可以继承的巨额财产被充公，皮普为马格威奇料理后事，用尽所有的财产，皮普也告诉临终前的恩人马格威奇关于他女儿的真相，最后皮普还欠了律师一个金币，还是自己的铁匠姐夫替他还了，结局是皮普回到铁匠姐夫乔的身边，也遇到因前夫去世而成为寡妇回到故园的斯特拉和她成了朋友，最终回归人性之美，深切地体会到友情和亲情的可贵。

这部小说，很多人都把聚焦点放在主人公身上，一步步看一个穷小子怎么突然摇身一变成了贵公子，又怎么失去一切回归本体，好似黄粱美梦一场。

其实这部小说出彩之处是对那个时代女性的描写。

人物1 是“灰姑娘教母”-哈维沙姆小姐，一位出身富有家庭，却被新郎设计骗去财富，在婚礼现场上没有等到新郎从而伤心到心理有阴影的哈维沙姆小姐，对这位哈维沙姆小姐的心理描写特别多，给人的感觉是很神经质。西方女性在情感上的外放和外露和东方女性的内向收敛将完全不同。东方女性在古代的中国男权社会不会被要求读太多的书，“女子无才便是德”是中国的古话，就连西化的日本也只是要求女性只要会读懂德语书名，可以做清扫书架的女仆就行。而这位灰姑娘教母-哈维沙姆小姐却野心勃勃地要训练一名复仇工具-斯特拉小姐来报复，来以此弥补她自己所受到的欺骗和伤害。然而现实却和她想象和期望得完全不同，世间有恶有善，作家设计了一位善良的“男天使”皮普来原谅她所做的一切，来爱护不应该因此成为复仇工具的斯特拉小姐。

人物2 是“复仇工具”斯特拉小姐，一位生父本是逃犯，本来法院判定她原来的命运是被流放的孤苦儿童，而被律师送到“灰姑娘教母”-哈维沙姆小姐那里接受抚养和送到国外接受良好教育从而成为富家小姐。斯特拉小姐的本性其实和她善良的父亲一样，没有泯灭人性，一直都保留了个人的觉悟，去相信世间有真爱。西方教义是相信人本恶，西方社会道貌岸然的富人反倒是伪君子，而所谓恶的代表-逃犯却反而有知恩图报好的一面，由此可以看出西方社会的制度某方面会泯灭好人行善，却助长坏人行恶。东方一般讲求人之初性本善，好坏自有因果轮回来守持。

人物3 是 皮普的姐姐，皮普的姐姐嫁给一名铁匠乔，对皮普总是严苛，皮普从小就做童工，皮普的姐姐本来可以安然度过晚年，然而她却对铁匠铺的学徒工恶言相向，最后招致不幸卧床不起，铁匠乔为了照顾皮普的姐姐不得不关闭铁匠铺，由此可以看出西方社会底层劳动人民的生活也是很疾苦，穷人没有钱但是仍旧有家人关爱，这和富有却不幸被骗的哈维沙姆小姐有很鲜明的比较。西方社会光怪陆离的事层出不穷，高度发达的物质文明让富人道德丧失水准，贪得无厌，泯灭人性。