保罗•策兰<<白昼 >>赏析

重彩国画作者  红娃

白昼

保罗•策兰

野兔皮毛的天空，甚至现在

一片清晰的翅仍在书写

我亦如此，回忆你

尘埃的

色彩，到达时

如一只鹤

白昼赏析发起人高雷

地点诗歌时间

参加人:高雷,巍子,轻雷过耳，西马孙方雨，简单

整理人 本文作者

作者背景资料来自网络

保罗·策兰（Paul Celan, 1920-1970），生于一个讲德语的犹太家庭，父母死于纳粹集中营，策兰本人历尽磨难，于1948年定居巴黎。策兰以《死亡赋格》一诗震动战后德语诗坛，之后出版多部诗集，达到令人瞩目的艺术高度，成为继里尔克之后最有影响的德语诗人。

策兰诗歌的突出的艺术特色是简短、艰涩，感觉鲜明，通过语言的破碎性赋予语言以陌生化的独特感；由此创造一个黑暗、神秘、死亡的诗歌王国。他曾说：“感觉被产生，有了生命，在这两者之上是艺术品的惟一标准。” 策兰是一位自始至终顶着死亡和暴力写作的诗人。父母丧生在纳粹的犹太人集中营、经历过多年流亡生活、患有精神分裂症的他，最终于1970年自沉于塞纳河。

这几句诗耐人思索，诗的想象空间大，余味就很浓烈。野兔的颜色不是纯色，一般为棕褐色，在此表示朦胧，模糊之意。虚写的朦胧与实写的“清晰”形成对比。

另一种语言“尘埃的色彩”都是说岁月的模糊。 但我对你的情感和记忆，如翅似鹤，一直在我的天空飞翔，甚至涌入我的胸怀。

清晰的翅代表笔，抒写内心真情在天空写下誓言吧，而翅的书写又呈现出强烈地动感，相见时，是完整的空灵的鹤的整体，意象是这样变化的。

诗人的“眼中即景”，还有生动轻灵的云朵转喻为那个“你”的化身。他用“现在”是强调变化和“书写”的连续性，好让“鹤”的姿态和喻体自然而然产生出。

意象有对比，有转换，有象征，还有渐进，由朦胧到欢快及希望。

全诗写的很清晰，有阴云的白昼，一份淡淡的忧伤，回忆，拉长了时间，因思念而起。而相见时的那只鹤，让现在那么欢悦，冲撞着读者对未来的幸福的渴望之心。真正的好诗都有情诗的味道，但比情诗内涵更博大，似乎天，地，人的情谊都收入诗中。

重彩国画作者  红娃