不是富二代又怎样，她的妈妈实在是太暖心了啊！

原创声明：本翻译由沪江韩语原创

未经授权禁止转载

图片均来自韩网

韩国女团AOA的澯美近来在韩网引发了一波话题。韩网友称她是真正含着钻石做的汤匙出生的人。熟知AOA的人都知道澯美并不是什么富二代，相反自小家庭条件很差，这是为什么呢？下面我们一起来看一下吧。

'' .

我们经常会用“金汤匙”来形容那些出生在父母社会地位高的家庭，经济条件富裕的人。

.

但是，金汤匙并非只用在形容经济上富裕的人。

AOA ' ' .

最近，各种网络社区以及网上都在说女团AOA成员澯美虽然家庭贫穷，但是因为有一位温暖心灵的妈妈而被称为“钻石汤匙”。

2009 AOA , KBS ' ' ' ' .

澯美在2009年以组合AOA成员出道前，她和妈妈曾经一起出演过KBS《纪录片—思美人曲》中的“另外的家人”。

.

据澯美所说，她的妈妈跟欠了很多私债的丈夫离婚后就开了一家小发廊，独自支撑家庭。

.

并且虽然艰难地维持着生计，但她却为离家出走的青少年们提供饭食和睡处。

" . . " .

澯美的妈妈对自己这么帮助他人的原因表示：“我也曾彷徨过。那时候如果有人朝我伸出手的话我就会跟他走。但是却没有人伸出过手”。

.

在澯美的妈妈看来，离家出走的青少年们令人惋惜的情况就像自己灰暗的过去一样。

2015 MBC ' ' " " .

之后，澯美的妈妈出演了2015年MBC《伟大的遗产》，还曾主张道：“这世界上，无论是任何一个孩子，我觉得大人们都应该帮助他们，不让他们越过不该越过的线才是”。

.

但是，澯美的妈妈有着不为人知的缘由。

. .

那就是疏忽了女儿们。其实澯美曾说过自己曾因为帮助别人而无法脱离贫困。

.

澯美一早就想要成为爱豆的原因据说就是想要快点赚钱。

"() , ' , ' " .

澯美说：“（过去）家里条件不好，很难开口跟妈妈说要买什么东西，哥哥们跟妈妈说：‘阿姨，我肚子饿，我想吃饭’的话，妈妈就会给他们吃的，真的很讨厌”，吐露了自己小时候的郁闷。

.

但是，长大成人后的澯美明白了自己的妈妈所做的事情有多了不起。

'' .

澯美在出道之初就说自己尊敬的人是自己的妈妈。

' ' .

许多人都觉得因为对世上心怀温暖的妈妈而得已成长成一个正直的人的澯美是真正的“钻石汤匙”。

往期精彩内容回顾

1.人间芭比！中国女星韩媒生图完爆韩国女星？曾被全网群嘲的她这次真的很优越啊！

2.酷似宋慧乔ins女神一夜爆红人生逆袭！实现演员梦却担心颜值太高影响发展？

3.韩国女生最想恋爱的中国男星！出口成功，今年榜单大变唯独他不变