如果你希望美国跑步进入共产主义，就投票支持民主党吧……

花小蜜

常识科普人

2019年是美国共产党的100年大庆。今年美共官网特别热闹，不仅仅因为百岁大庆，更重要的是他们对美国政坛的影响力正在飙升！下边这篇文章是共和党人写的，带着生气的语调，它似乎解释了许多美国民主党人历史上的梗，侧面应证了美共还是很厉害的：

罗斯福夫人领导的长期斗争

目的是共产党员身份能够进美国国会

然而她没能取得实质上的成功

这之后许多美国共产党员是以民主党身份

进入了各领域的选举

而今桑德斯与科尔特斯是史无前例的

公开宣称自己信仰马克思主义

在美国没有受到任何阻碍

反倒是如日中天赢得了更多的选票

美国共产党官网：百年大庆

http://www.cpusa.org/happy-100th-birthday-communist-party-usa/

https://www.trevorloudon.com/2018/11/if-you-want-a-communist-usa-vote-democrat-on-tuesday/

詹姆斯·辛普森：美国共产党的终极目标

（翻译此文不代表本本号立场，只用作围观素材）

民主党人与美式共产主义

Today’s Democrat is not really a Democrat. As far back as the 1930s, the Soviet Union targeted the Democrat Party for infiltration. They were wildly successful during that time, especially in planting Soviet agents throughout the FDR administration. Those Soviet agents helped direct our war effort to save the USSR from the Nazis, wrote the founding document that formed the UN, created the World Bank and the International Monetary Fund, and saw to it that Mao’s Communists would take over China.

今天的民主党人早已改换门庭。早在上世纪的30年代，苏联就以美国民主党为渗透目标。在那段时间里，他们取得了巨大的成功，尤其是在罗斯福政府的整个行政团队内，他们都在培植苏联特工。这些苏联特工辅助引导我们的国家卷入战争，把苏联从纳粹手中拯救了出来，还撰写了成立联合国的创始文件，并主导创建了世界银行和国际货币基金组织，并确保润之先生的势力接管了当时的中国。

It only got better. Immediately following our victory in WW II, Soviet agents working in the Office of Strategic Services (OSS), the precursor to the CIA, saw to it that the American military was directed to Communist and pro-Communist Germans in the reconstruction of Germany, while anti-Communist Germans were discredited. They also sought to ensure only pro-Mao OSS agents advanced in the Chinese theater of operations. In the critical time before Mao’s Communists defeated Chiang Kai-shek’s Nationalists, Soviet agents in the Truman administration successfully prevented critical support from reaching Chiang.

形势变得更棒了。第二次世界大战胜利后，在中情局的前身、战略服务办公室（OSS）工作的苏联特工们立即领悟到，在重建德国的过程中，美国军队的目标是扶植共产主义和亲共产主义的德国人，而反共的德国右翼则要被搞到名誉扫地。他们还试图确保只有亲共的OSS特工在中国战区取得进展。在润之先生的军队打败蒋先生的民族主义者之前的关键时刻，杜鲁门政府中的苏联特工们成功地阻止了蒋先生获得任何支援。

Senator Joseph McCarthy, who correctly identified Communists working in the U.S. government, was successfully discredited by a vigorous, Communist-inspired campaign, aided by McCarthy’s political and bureaucratic opponents. McCarthy may have been a flawed individual, but he would have received that same treatment if he was Mother Teresa. The notion that the U.S. government was saturated with Communists had to be stomped out, and the messenger made an example of. The long-term consequence was a stifling of speech about Communism. It became the “C” word. Just mention the word and you were accused of “red-baiting.” Sounds a lot like all the “racist” charges leveled at open borders opponents, doesn’t it? Anyone using the “C” word could be pilloried as a “conspiracy theorist” despite the fact that Communism only survives as a conspiracy of lies. The truth kills it.

参议员约瑟夫·麦卡锡及时地指出了在美国政府中工作的共产主义者，在麦卡锡的政治对手和美国官僚们的帮助下，一场充满活力的、由共产主义者发起的竞选活动，成功地败坏了他的名声。麦卡锡可能是个有缺陷的人，但如果他是特雷莎修女，他也会接受同样的治疗。于是，认为美国政府充斥着共产党人的观念被成功扼杀，而XX信使就是个例子。长期的后果是，对指控共产主义言论的压制。它变成了“C”字。只要提到这个词，你就会被指控为“红色诱饵”。听起来很像所有针对开放边境的反对者的“种族主义”指控，不是吗？任何使用“C”这个词的人都可能被嘲笑为“阴谋论者”，尽管这类主义只是作为谎言的阴谋而存在。真相扼杀了它。

The 1960s red-diaper baby radicals infiltrated our institutions as they grew up and weaseled their way into professional positions during the 1970s. But congressional Democrats were already turning Red. It was the Democrat Party, in control of Congress, that defeated us in the Vietnam War. It was not our military leadership, though they could have done better. It was the left-wing political class, ruled by Democrats, and egged on by street radicals, that abandoned our Vietnamese ally despite promising Vietnam that military aid and air cover would continue after America pulled out. They lied.

20世纪60年代的“红婴”激进分子依然在美国的机构中渗透，并在70年代悄悄进入各个专业岗位，而且国会中的民主党人已经开始变红。在越南战争中击败我们的，是控制国会的民主党人。这不是我们的军事失利，尽管，美军本可以做得更好。正是左翼政治阶层，在民主党的策动下，在街头激进分子的怂恿下，抛弃了我们在的越南盟友，尽管他们还向越南朋友承诺，在美国撤出后，军事援助和空中掩护将继续下去。然而他们又撒谎了。

In addition to the 55 thousand American lives squandered directly as a result of Democrat treachery, millions of Vietnamese were killed and hundreds of thousands fled. Our most loyal Vietnamese allies, the Central Highlands indigenous Degar tribes, often referred to as Montagnards, or just “yards,” continue to be persecuted to this day.

除了5.5万美国人的生命，直接因为红色民主党的背叛，而被蒸发外，数百万越南人也因此被杀害，还有数十万人逃离家园。我们最忠诚的越南盟友，中部高地的土著，德加部落，通常被称为山地人，或简称是YARDS，在我们背叛后继续受到当局迫害，直到今天。

The Democrats who accomplished this monumental defeat were not stupid, they were treasonous. And in a last ignoble action, Senators John Kerry and John McCain willingly and knowingly left American POWs behind to facilitate normalization of relations with the Communists. Having outlived their usefulness as bargaining chips, those men were doubtless executed. The whole chapter is a national disgrace. Unfortunately, none have ever been brought to justice.

完成这次重大失败的民主党人，并不愚蠢，他们背叛了美国。在最后一次卑鄙的行动中，参议员约翰·克里和约翰·麦凯恩心甘情愿地、明知故犯地留下美国战俘，以图促进与越共关系的正常化。这些美国人已经不再是讨价还价的筹码了，无疑是全部被处决了。整个背叛的篇章都是国耻。不幸的是，竟没有人被绳之以法。

In the 1980s we saw Democrat members of Congress travel to Nicaragua to caucus with Daniel Ortega’s Communist Sandinistas about how to oppose President Reagan’s anti-Communist policies in Central America. During the Salvadoran civil war, extreme Left politicians like Nancy Pelosi and Barbara Boxer supported CISPES (the Committee in Solidarity with the People of El Salvador), a group formed by Farid Hándal, the brother of Salvadoran Communist Party leader Schafik Hándal. As with the Nicaraguan civil war, the Democrats actively opposed Reagan’s policies in El Salvador.

年轻貌美的南希佩洛西最恨里根

上世纪80年代，我们看到国会民主党议员们，前往尼加拉瓜，与丹尼尔·奥尔特加的共产党朋友桑地诺一起参加秘密会议，讨论如何反对里根总统，在中美洲的反共政策。在萨尔瓦多内战期间，南希·佩洛西和芭芭拉·博克瑟等极左政治家，支援了由萨尔瓦多共产党领导人沙菲克·汉达尔的兄弟、法里德·汉达尔组成的“支持萨尔瓦多人民委员会”。与尼加拉瓜的内战一样，民主党也积极反对里根在萨尔瓦多的政策。这导致了灾难性后果。

The FMLN (Farabundo Marti National Liberation Front) Communist guerrilla group that initiated the Salvadoran Civil War was put together by Fidel Castro from five disparate Salvadoran Communist groups. They committed massive atrocities, though the only atrocities publicized were those committed by their opponents — who did commit some, but nothing like the Communists.

游击队领袖在枪毙女俘虏

发起萨尔瓦多内战的民族解放阵线共产主义游击队，是由卡斯特罗用五个完全不同的中美洲共产主义团体拼凑起来的。他们作下了太多暴行，尽管唯一被主流媒体公布的暴行是他们的对手犯下的——他们确实犯下了一些暴行，但却没有萨尔瓦多共产党那样的暴行。

Following the war, the FMLN entered the political process. When FMLN leader Mauricio Funes was elected President of El Salvador in 2009, Democrat Tom Perez, now DNC chairman, congratulated Funes on his victory. As with Venezuela, El Salvador is now firmly in the Communist camp. Funes was replaced in 2014 by Salvador Sánchez Cerén, another FMLN member. There are doubtless purges and mass murder going on in El Salvador as they are in Venezuela now, but this is an inconvenient truth their cheerleaders in the media and Democrat Party would rather you don’t know about.

战后，民族解放阵线进入了政治进程。2009年，当它的领导人毛里西奥·富内斯当选萨尔瓦多总统时，现任美国民主党全国委员会主席、民主精英汤姆·佩雷斯祝贺富内斯获胜。与委内瑞拉一样，萨尔瓦多现在坚定地站在共产主义阵营中。富内斯在2014年被另一个FMLN成员萨尔瓦多·桑切斯·塞伦取代。毫无疑问，萨尔瓦多和委内瑞拉现在都正在进行清洗和大规模谋杀异议者，但这是一个不方便说的事实是，美国媒体和民主党的啦啦队们希望你不知情。

Fast forward to today. TheCongressional Progressive Caucusis the largest political caucus on the Democrat side, comprised of 79 members of the U.S. House and one member of the U.S. Senate, the “Independent” senator, Bernie Sanders. Bernie calls himself a “Socialist.” The rest call themselves “progressives.” Be clear on this. They areallCommunists.

快进到今天。美国国会的进步主义党团，是民主党方面最大的政治派系，由79名美国众议院议员和1名美国参议院议员、“独立”参议员伯尼·桑德斯组成。伯尼称自己为“社会主义者”，其他人称自己为“进步者”。其实很清楚，他们都是马克思主义者。

Their connections to the Communist Party USA, the Democratic Socialists of America (which is Communist also, but with a cuter-sounding name), and other extreme Left groups are undeniable. There are many more that are members in sympathy but not officially because of the optics. Nancy Pelosi, for example, quit the CPC some years ago when her membership became public. On the Senate side, many others, including Minority Leader Chuck Schumer, share that ideology.

他们与美国共产党、美国民主社会主义联盟（也是共产主义者，但名字听起来更可爱）和其他极端左翼团体的联系是不可否认的。还有更多的民主党员对他们表示同情，但绝不是为了明面上的原因。例如，几年前，当南希·佩洛西的党员资格被公开时，她就宣布退出了美国共产党。在参议院方面，包括少数党领袖舒默（Chuck Schumer）在内的许多其他人都认同她的理念。

以下三段满眼的敏感词儿，就不翻成中文了……

It is irrelevant what they say. Their actions speak so loudly you can’t hear them. These are hateful, spiteful, vicious, violent, treacherous, corrupt people. They care about power at all costs. They have come out of the woodwork since President Trump’s election and have shown nothing but contempt for the American people, our government, the rule of law and for all the principles, values and traditions we hold dear.

If you like what they stand for; if you haven’t yet had your fill of “resistance;” if you enjoy endless images of Antifa thugs attacking and beating elderly Americans; if it cheers you to see GOP members of Congress and the White House confronted in elevators, restaurants, and streets; if you love to hear people like Maxine Waters inciting crowds to violence and think it would be great to see her running a congressional committee; if you want to see endless violence, destruction, and protest; if you hope to see our thriving economy take a nosedive into the tank; if you think it’s “justice” to see our jobs stolen by illegal aliens; if it thrills you when Democrats import masses of killers to shore up their base, while our streets run with blood from terrorist attacks and anyone who protests gets called an “Islamophobe;” if you want all this and more, by all means, vote Democrat.

If you want to continue to enjoy our economy making a record comeback, and have a shred of hope of taking back our country from these monsters, then don’t cast a single vote for any Democrat.Vote Republican.

花小蜜

常识科普人

再次声明，本号立场并不与该文作者保持一致。但从此文作者的视角可以读出美国共产党的历史影响，甚至正在变大。它绝非是一些人口中“没有意义的存在”……

请基于常识与良知

花5秒钟参与以下的投票