【解读英文绘本】超能“变身”大梦想（二）：Anthony Brown

要说起最喜欢也最擅长“变身”想象的作者，还得算另一位名家：Anthony Brown！他的《Willy the Dreamer》、《My Dad》、《My Mum》、《Piggybook》，无一不是“变身”名作。

1《Willy the Dreamer》，大猩猩Willy坐在沙发上，做了好多梦——梦想当影星、相扑运动员、画家、潜水员，等等：

这些梦想如此丰富、逼真，又充满奇特的超现实主义元素，为什么这么说呢？因为里面直接致敬了一些超现实主义画家的名作。比如：

这个画面，

是向亨利·卢梭《梦》的致敬：

这个画面，

向萨尔瓦多·达利《记忆的永恒》的致敬：

是不是值得细细品味？当然，至于小宝宝可以做的是：在这本书里面找一找、数一数那无处不在的香蕉！

---

2《My Dad》。这本书是对超能爸爸的幻想，胆子大、跳得高、游得快，但同时又柔软、滑稽、温暖：

---

3《My Mum》。这本书是对超能妈妈的幻想，是厨师、大力士、天使，但同时又是狮子、犀牛、超人：

---

4最后来看一下《Piggybook》。这本书读起来有点冷，因为话题有点压抑，揭露了妈妈在家庭中被无视的那一面：

After they left the house, Mrs Piggot washed all the breakfast things, vacuumed all the carpets, made all the beds, and then she went to work.

首先描述了勤勤恳恳的妈妈，任劳任怨做着各种家务。但是画面上，妈妈连个正脸都没有。

然后是懒惰的、只知催促妈妈的爸爸和儿子们。

She was nowhere to be found.

On the mantelpiece was an envelope.

Mr Piggott opened it.

Inside was a piece of paper.

“You are pigs.”

有一天，妈妈忽然就不见了。只在壁炉架上留下了一封信：你们是猪。

传神的是，这时候拿着信的爸爸的手，已然是一只猪蹄！

看到这儿应该明白了，妈妈这是不满爆发了，离家出走了。留下的信，隐喻着父子三人的懒惰，像猪一样！

于是父子三人就真的变成了猪，生活得肮脏不堪。

"P-L-E-A-S-E come back," they sunffled.

终于，妈妈回来了！这回父子三人哼哼着哀求不已，因为没有妈妈的家庭生活好糟糕啊！

So Mrs Piggott stayed.

Mr Piggott washed the dishes.

Patrick and Simon made the beds.

Mr Piggott did the ironing.

父子三人意识到错误了，在妈妈回来以后，也主动分担各种家务。

哎，家务事真的好多！难怪妈妈以前受不了啊。

Mum was happy too…

She mended the car.

妈妈终于露出了开心的笑脸！

这是一次沉重的、不懂感恩的变身，所幸知过能改，最后是亲密默契、友好合作的一家人！

---

好了，今天的“变身绘本"就介绍到这儿！可以问问小宝宝，如果你可以变身，那你想变成什么？