每天读点英语（第47天+开始读原版书《奇迹男孩》）

今天学可可英语《瞬间秒杀听力》第400期 “情人眼里出西施”

（音频在可可英语APP，由MONSTER老师主讲，他用纯正的美音朗读和讲解发音技巧，包括哪里要弱读和连读或略读）

步骤仍然是：

①先看中文，自己试着译成英文（尽量去试），译完与原文核对（总结句型、学习新单词）

②听音频一句句跟读（纠正发音，使自己的发音更好听）

③最后自己读若干遍（一般至少五遍）

今天只有两句话。读五遍。

“情人眼里出西施”。

你也需要拥有一颗喜爱的心，去发现和欣赏世界之美。

Beauty is in the eye of the beholder.

You have to have an affectionate heart to appreciate the beauty of the world.

今天读书，又看到一个有意思的词bum.

图片发自App

bum有很多含义（来自百度翻译）：

n.屁股；流浪乞丐；无业游民；懒汉；游手好闲者

v.提出要；乞讨；使不安；使灰心

adj.劣质的；错误的；没用的

书中含义是沮丧的。

例：

I was bummed no one wanted to come with me. 

我很郁闷没人和我一起来。

柯林斯词典里其中两个解释是：

N-COUNT 屁股；臀部

Someone's bum is the part of their body which they sit on.（哈哈哈哈）

ADJ 糟糕的；令人不快的

Some people use bum to describe a situation that they find unpleasant or annoying.

He knows you're getting a bum deal.

他知道你在做一笔烂生意。