无事坐此，长如小年

文丨张大复 一鸠呼雨，修篁静立。茗碗时供，野芳暗度，又有两鸟咿嘤林外，均节天成。 童子倚炉触屏，忽鼾忽止。念既虚闲，室复幽旷，无事坐此，长如小年。 翻译： 一只斑鸠叫着，呼唤来了一场小雨，室外的修竹静静地伫立在雨中。 茶碗里可口的香茗，喝完后童子总会随时添满。 微风将野花的幽香，时不时地暗暗送来，还有两只小鸟在远处的树林边鸣唱着，这一切和谐成了美妙的时空。 煎茶的书童，依着屏风在暖暖的茶炉前打着瞌睡，鼾声时起时落。 头脑虚空闲静，室内也像是变得幽深旷远，我就这么无事地陶醉在充满诗意的长日里，安享生命的沉静美好。