【汉化】YEP.156 – Map Quest Window

Introduction

This plugin requires YEP_QuestJournal. Make sure this plugin is located under YEP_QuestJournal in the plugin list.

这个插件需要YEP_QuestJournal。确保这个插件位于插件列表中的YEP_QuestJournal下。

This plugin adds a new window to the map scene: a Quest Window to display whatever quest is currently active and its unfinished objectives. This way, the player can conveniently look at the needed quest objectives that are needed to be completed. The player can also set or clear the currently active quest from the Quest Journal System menu.

这个插件为地图添加了一个新窗口：一个任务窗口，显示当前活动的任务以及未完成的任务。这样，玩家可以方便地查看需要完成的任务目标。玩家还可以从任务日志系统菜单中设置或清除当前活动的任务。

Instructions – Setting Up the Active Map Quest Window

The plugin parameter ‘Window Settings’ can also be left alone by default, but should you wish to alter it to fit your game’s settings, here’s what you need to know.

插件参数“窗口设置”默认保留，但是如果你想进行调整，需要仔细阅读下面内容。

Word Wrap Objectives

– For those with YEP_MessageCore.js installed, you can set whether or not you want the objectives to be word wrapped. Enabling this would set quest objectives to become word wrapped and disabling it would not.

自动换行
对于安装了YEP_MessageCore.js的用户，您可以设置是否启用自动换行。

Default Show

– This will determine if you want this window to appear by default or not. This will have no bearing on the player’s Options menu command, but it will allow you to disable the Active Map Quest Window from the mechanical-driven side of the game.

默认显示
这将决定您是否希望此窗口默认显示。

Window Settings

– If you wish to customize the category window, you can adjust the various settings here to adjust its properties. However, keep in mind that unless you are familiar with JavaScript, you can make errors here that can make the windows not work in your game.

窗口设置
如果您想自定义窗口，可以在此调整各种设置。但是请记住，除非您熟悉JavaScript，否则可能会在此处发生错误，导致游戏无法运行。

X: Graphics.boxWidth – width

Y: 0

Scale: 0.50

Width: Graphics.boxWidth / 3

Line Height: 36

Font Face: GameFont

Font Size: 28

Standard Padding: 18

Text Padding: 6

Standard Opacity: 255

Back Opacity: 192

Window Skin: Window

Plugin Commands

You can use the following plugin commands to change the behavior of the Map Quest Window.

您可以使用以下插件命令来更改显示。

Plugin Commands:

SetActiveQuest x

– Sets the active quest to x.
将当前任务设置为x。

RefreshActiveQuestWindow

– Refreshes the map quest window.
刷新地图任务窗口。

ShowActiveQuestWindow

HideActiveQuestWindow

– Changes the Active Map Quest Window to be visible/hidden. This will not override the player’s Options Menu’s setting to hide the window.
将地图任务窗口更改为可见/隐藏。

Happy RPG Making!