双语新闻 | JR原宿站将于明年奥运会结束后拆除

点这里免费学习日语五十音图 买原版书

ＪＲ東日本ひがしにほんの原宿駅はらじゅくえき　９５年ねん前まえの木きの建物たてものを壊こわす

東京都とうきょうと 渋谷区しぶやくにあるＪＲ 東日本ひがしにほんの 原宿駅はらじゅくえきの 建物たてものは、１９２４ 年ねんにできました。 東京都とうきょうとにある 駅えきの 中なかでいちばん 古ふるい 木きの 建物たてものです。 古ふるいため、いま 隣となりに 新あたらしい 建物たてものを 建たてています。 来年らいねん３ 月がつ２１ 日にちから 新あたらしい 建物たてもので 駅えきの 仕事しごとを 始はじめます。 位于东京都涩谷区的JR东日本原宿站的建筑物，于1924年建成，是东京都最古老的木制建筑物。 因过于陈旧，目前在现车站旁边正在修建新的建筑。 预计明年的3月21日起，新的车站将开始运行。

ＪＲ 東日本ひがしにほんは、 駅えきの 古ふるい 建物たてものをどうするか、 渋谷区しぶやくや 近ちかくの 店みせと 話はなしをしました。そして、 来年らいねん 東京とうきょうオリンピックとパラリンピックが 終おわったら、 建物たてものを 壊こわすことにしました。そのあと、 火事かじになりにくい 材料ざいりょうを 使つかって、 古ふるい 建物たてものに 似にているデザインの 建物たてものを 建たてることにしました。 陈旧的车站建筑该如何处理？JR东日本和涩谷区及附近的店家之间进行了沟通， 决定在明年东京奥运会、残奥会结束后，拆除旧建筑。 之后，再采用耐火材料修建出与现在造型相似的建筑。

ＪＲ 東日本ひがしにほんは「 歴史れきしがあるからそのまま 残のこしてほしいという 意見いけんもありましたが、 安全あんぜんを 考かんがえて 壊こわすことにしました」と 話はなしています。 JR东日本表示： “虽然有人表示希望将这座历史悠久的建筑保留下来，但为了大家的安全考虑，还是决定要将它拆除。 ”

-END-

识别下方二维码 收听更多NHK双语新闻 ▼