翻拍韩国《蒙太奇》，王千源宋佳卖力表演，《你是凶手》却翻车

翻拍韩国犯罪片，早已成为了国内电影人的家常便饭，但是依然没有真正翻拍到精华的部分。

从《龙虾刑警》到《大人物》等等，都与韩国原版相差甚远，如今这部《你是凶手》虽然没有指明翻拍自韩国哪部影片，但是细心的观众还是会发现，这部影片与韩国的《抓住那家伙》，也就是《蒙太奇》，有着同样的剧情故事。

《你是凶手》在演员阵容上也是相当可以，王千源、宋佳一个影帝，一个影后，再加上冯远征这个老戏骨，三个人物的飙戏，也是影片的一大看点。

《你是凶手》涉及的案件是一个贯穿十年的绑架案，宋佳饰演的母亲和冯远征饰演的爷爷，有着相同的遭遇，一个十年前女儿被绑架，一个是十年后孙女被绑架，十年前的绑架案还迟迟未破，如今绑架案再度发生，这二者到底有何关联。

随着剧情的一步步推开，这二者终于发生了联系，十年前，冯远征为了救助在急诊室女儿，由于医药费紧缺，不得不绑架了宋佳的女儿，但是却发生意外，导致宋佳女儿的丧生，十年后，在王千源重新调查这起案件有了些许眉目，宋佳暗中调查，发现了当年的真凶，一步步稠密计划，运用相同手法绑架了冯远征的孙女，最后真相大白，他们都是因为爱。

十年前和十年后的案件发生关联，这样的双线穿插叙事，对于影片的节奏把控非常重要，但是整部影片显然在节奏上明显不对味，前半段拖沓舒缓，尤其王千源这个退休刑警的干预，在前本段都是无关紧要的，直到冯远征出现，新的绑架案发生，真正该有的节奏才到来。

对于影帝影后来说，王千源表现平淡，宋佳后半段发挥出色，从母爱泛滥到缜密报仇，虽然在剧情的铺垫上有所欠缺，还是能够看到这个人物的用心之处。

当然影片在深度上也有所欠缺，不管是对于体制的深究，还是对于主题的渲染，尤其母爱、父爱，正是因为这样的爱才让绑架案发生，这样的犯罪本身出于人性，但是影片对于人性的剖析都太浅尝辄止。

冯远征为了女儿而绑架宋佳的女儿，十年后，为了孙女更是拼死营救，而宋佳呢，十年前女儿被绑架而去世，这样的沉重打击，让这个单身母亲的生活陷入困顿，在十年后肺癌晚期的她用尽生命最后的力量去复仇，但是最后却发现自己所谓的复仇和冯远征的拼死守护都是一样的，都是爱在作祟，为了爱，没有什么是父亲和母亲做不出来的，也因此，宋佳放弃了复仇。

在剧情节奏的把控上，以及对于主旨的探讨一直是翻拍片的短板所在，一方面由于体制原因，另一方面是我们真的没哟细细考究原版的那些精髓，只是学到了皮毛而已！国产犯罪片任重而道远矣