01
《罗尔娜的沉默》(The Silence of Lorna)是一部移民题材电影。由比利时导演达内兄弟拍摄,该片获得2008年第61届戛纳主竞赛单元最佳编剧奖。故事发生在比利时列日市,讲述的是一个阿尔巴尼亚人籍女子Lorna罗尔娜为了得到比利时的户口,经一个地痞中介Fabio费比奥的介绍,假装与当地有毒瘾男子Clandy克劳迪结婚,得到户口后试图与克劳狄离婚。为了离婚她去法院起诉克劳迪犯毒瘾时有家暴倾向,并用头撞墙,制造家暴假象。
而这场婚姻骗局的背后策划者是中介费比奥,他假装给克劳迪一部分离婚费,背地却把他害死。他这样做的直接目的是,要将罗尔娜快速嫁一个俄罗斯黑社会老大Andrei ,这位黑社会老大希望通过婚姻拿到当地户口,快速解决在欧洲遇到的麻烦,不惜出高价格。
罗尔娜为什么要卷入这场婚姻的骗局?罗尔娜的扮演者Dobroshi在《罗尔娜的沉默》戛纳首映记者会上说,阿尔巴尼亚、塞尔维亚和土耳其的移民,在欧洲发达国家度日艰难,他们的生活目的,“也仅仅是为了活着”。她和同样是阿尔及利亚籍的男友Sokol索科尔生活很艰难,索科尔为了讨生活走遍了欧洲各地,有一次见面经历了一千多公里的路。 见面没一会就说道,“这是1200块钱,现在总共有多少了?” “将近2万、、、、、、很快就可以开快餐店了” 。
两人去街上看出租的门店,一家又一家扒着门缝看过去,在一个贴满报纸的门店停下来,索科尔扛着罗尔娜,罗尔娜说“我看见了,里面空间很大,有三个屋子,中间有个花园,夏天可以放几张桌子,当露天咖啡馆了”。后来,她就去见了俄罗斯黑社会老大,收到了一笔结婚定金。她拿着这笔钱把那个门店租下了。满脸动人的喜悦,赶紧给男友打电话,从一楼到二楼,从二楼到三楼。这种喜悦在以前也出现过一次,是克劳迪骑在新买的自行车上,罗尔娜在他旁边慢跑。
之后,在去三楼的楼梯上意外情况发生了。
故事到此没有结束。
达内兄弟是一点一点向观众灌输剧情,徐徐道来罗尔娜遇到的新困境。罗尔娜发现自己怀孕了,她把埋在后院的钱拿出来,去银行试图为未来的孩子存钱。在这与黑老大签结婚合同的“关键”时期,这种新的状况在多方的利益关系中,是不被允许的。中介、男友、黑老大的坚决态度,逼迫她做出选择。一场人性的较量拉开帷幕。中介抓着罗尔娜的衣领咆哮 “下不为例。懂吗?照我说的做!”,黑老大冷冷的说 “我不可能为孩子付钱,我只按说好的事来办。” 男友此时要把她返送回Gramsh家乡。
在送男友赶班车的路上,两人有一段短暂的对话。罗尔娜:“索科尔”。索科尔:“嗯?”。罗尔娜:“........”。索科尔:“我先在米兰待一个月,然后就去Gramsh找你。” 罗尔娜:“........”。
索科尔下车........罗尔娜逃跑。影片到此结束了,但这种生活的困境似乎还在继续。
02
影片探讨了婚姻移民、两性关系(情感与理智)、社会制度等诸多问题,是一部社会现实题材的影片,也是达内兄弟一直关注的主题。达内兄弟作为电影人,说过“我们愿意了解那些从别处来的人们,我们要表现他们如何来到这里,又将如何安置自己的生活。” 在片中饰演索科尔角色的Alban Ukaj,出生在普里斯蒂纳。科索沃战争后,他一度沦为难民。在记者会上,他发言说,移民他国的生活是一种“莫大侮辱”,“还不如死了”,电影中的故事让他有很强的震撼。然而,作为电影人,也只能做到呈现问题,影片最后依旧是达内兄弟式的结尾,问题还在继续。
影片的开头伴随着一阵高跟鞋的声音,随后,出现罗尔娜在银行窗口存钱的场景。一个身材高挑、干练的短发、穿着紧身牛仔裤和短款上衣、、、、、、而面容是肃穆而沉默的,若怀心事,更准确的说是心理像是压着大块石头。说道,比利时户口、贷款、客户经理等一些词汇,她的生存的目的性很强。
罗尔娜是沉默的。
沉默有多种样态,而其中一种是罗尔娜式的。想在异国他乡留下来,中间有很多不得不做的事情,嫁给有毒瘾的克劳迪,换取比利时户口,嫁给俄罗斯黑老大,来获得开快餐店的资本。而她并不是不劳而获的人,也是在洗衣店努力工作的。压抑本我,缩小自我,结果是不快乐且沉默的。是才下眉头又上心头的心绪。和陌生男子同住,受地下中介的操纵,演一出出有目的戏。她甚至不知到自己的男友在哪里?德国?比利时?还是更远的地方,而这样的漂泊的原因也只有一个:生存。或者说,是对未来美好生活的构建。
罗尔娜又是觉醒的。
当她有一天发现自己有了孩子,意识到曾经扮演别人、被安排、被架空、被分离生活是那么的荒谬。她说,“他们想杀了我们,别怕,我会保护你。” 这是说给未来的孩子听,又像说给醒了的自己听。这一幕让我落泪。随后,她捡起一块手头砸晕司机,拼命向森林深处跑去。
“我们再跑远点,会更安全” 。像所有电影里的身处绝境的主人公一样,在一片荒无人烟的森林里,会遇到一个荒废的小木屋。罗尔娜也一样,她撬开门锁、找树枝生火、找吃找喝、睡觉、自言自语、、、、、、直到结尾音乐响起。曾经被压制的力量有多大,现在求生的力就有多大。此刻她是觉醒的,她用行动证明自己不再沉默。
在一个没有国别、没有文化印记、没有语言的荒废木屋里她是否可以真正找到内心想要。一个女人是否可以以爱、生活、幸福、孩子的名义,来彻底忘掉自己曾经犯下的错 ,或罪行? 仍没有答案。