小柴讲桌游 | 《雪人发现大作战》规则介绍
个别图片较大，请在WIFI环境下浏览
游戏名称：Yeti
游戏设计：Benjamin Schwer
美术设计：Dennis Lohausen
游戏人数：2-5人
游戏时间：20-40分钟
出版公司：Matagot、Pegasus Spiele
适用牌套：不需牌套
游戏配件：1 本规则书 (法)、1 个游戏图板 (两个组件)、1 个高山 (第一场游戏开始前必须先组装，请注意标示和凹槽)、5 个山顶板块、1 只雪人、5 个营地 (第一场游戏开始前必须先组装)、6 个天气板块 (用于变体，稍后说明)、1 个起始玩家板块、7 个骰子 (脚印、夏尔巴人、帐篷、下雪、钱)、5 个登山客、5 个分数标记、7 个装备板块、1 个照片轨 (两个组件)、5 张行动帮助卡
游 戏 背 景
喜马拉雅山：极度寒冷的天气，峰顶覆蓋白雪，四处都是悬崖峭壁。你扮演一个大胆的冒险者与登山客，来到这里为的是寻找传说中的雪人 (Yeti)，你希望能在这个荒凉的山区找到雪人的脚印。如果你够幸运，你甚至可能可以用相机拍下牠的身影。
为了能够顺利进行，你可以购买更好的装备并且雇用当地知道雪人行踪的夏尔巴人。住在山上让你可以爬得更高并且进入鲜为人知的区域，提升你进行探索的机率。快速的思考一下：你不是独自一个人行动，其它的冒险家来到这里都有相同的目标，为了是要证明雪人真的存在并且成为永垂不朽。
游 戏 配 件
1 个游戏图板 (两个组件)
1 个高山 (第一场游戏开始前必须先组装，请注意标示和凹槽)
5 个山顶板块
1 只雪人
5 个营地 (第一场游戏开始前必须先组装)
6 个天气板块 (用于变体，稍后说明)
1 个起始玩家板块
7 个骰子 (脚印、夏尔巴人、帐篷、下雪、钱)
5 个登山客
5 个分数标记
7 个装备板块
1 个照片轨 (两个组件)
5 张行动帮助卡
游 戏 设 置
01 把游戏图板的两个组件拼好放到场中央，把高山放到游戏图板中央的洞。把与玩家人数相等的山顶板块以数字降序的顺序由上到下堆叠，从数字最大的开始使用，把剩余的山顶板块放回游戏盒中。
范例：3 人游戏中，你们会使用数字 8、6，以及 4 的山顶板块。
02 把照片轨放到游戏图板旁。
03 把装备板块按照数字分类 (左上角) 并把它们放到照片轨旁。
04 每个玩家拿取一张行动帮助卡。
05 随机决定起始玩家，该玩家拿取 7 个骰子以及起始玩家板块。根据游戏人数，起始玩家必须发骰子给其他玩家：
2 人游戏：另一个玩家获得 1 颗骰子。
3-5 人游戏：按顺时针方向，最靠近起始玩家的两个玩家各获得 1 颗骰子。
TIP：这些玩家会在他们的第一个回合使用这些骰子。
06 每个玩家挑选一种颜色并拿取所属颜色的 1 个营地、1 个登山客，以及 1 个分数标记。
07 把你的营地放到游戏图板上，一个你所挑选的帐篷区。
08 把你的登山客放到你山脚下的营地旁。
09 把雪人放到计分轨的第 50 格。
10 把所有玩家的分数标记都叠放在计分轨的 0 那一格。每次游戏过程中玩家获得分数时，把分数标记据此往前推进多格。
游 戏 流 程
由起始玩家开始并按照顺时针方向，玩家进行回合并尝试找到雪人的脚印并且为它拍照，以此获得分数。持续以此方式进行直到游戏结束，当有任一个玩家把他的分数标记移到雪人所在的格子，或者超越雪人的格子，此时游戏结束，最高分的玩家获胜。
你 的 回 合
01 掷骰。你的回合一开始，你通常会掷 7 个骰子。有时可能会骰比较少颗的骰子，例如游戏一开始，或者在一次“暴风雪”之后 (见“下雪”的说明)。
02 你必须把所有掷到“下雪”骰子放到一旁 (有骰到的话)。
TIP：每当规则提到“下雪”时，它就是指“骰到雪符号的骰子”。
03 如果你没有骰到任何“下雪”，你“必须”把一种符号的所有骰子放到一旁。如果你掷到“下雪”，你“可以”选择是否把一种符号的所有骰子放到一旁 (除了“下雪”以外)。
TIP：你可以把接下来骰出同种符号的骰子放到一旁。
04 重复步骤 01-03 掷到你把所有的骰子都放到一旁为止。
05 结算你所掷的骰子。
范例：
01 你掷 7 颗骰子，你必须把掷到的 2 个“下雪”放到一旁。现在你可以把一种符号的所有骰子放到一旁，你挑选了“夏尔巴人”。
02 你掷剩余的 4 颗骰子，你必须把一种符号的骰子放到一旁，所以你挑选了“钱”。
03 你掷剩余的 2 颗骰子，你必须把“下雪”的骰子放到一旁。你决定不要把一种符号的骰子放到一旁。
04 你掷剩余的骰子并且必须把掷到脚印的符号放到一旁。
结 算 你 的 骰 子
你必须按照以下顺序结算你所掷的骰子。你可以在行动帮助卡上找到 5 种符号的说明。
01 下雪
下雪可以让你找到雪人的足迹：
◎ 如果你掷出少于 3 个“下雪”，没有事发生。
◎ 如果你刚好掷出 3 个“下雪”，你可以把其中一颗“下雪”的骰子转到你要的那一面。
◎ 如果你掷出超过 3 个“下雪”，这时会对所有玩家产生暴风雪的效果：根据玩家人数把计分轨上的雪人往前移动数格。
5 人游戏：4 格
4 人游戏：5 格
3 人游戏：6 格
2 人游戏：7 格
特殊情况：雪人不能移动到有一个胜利分数标记所在的格子或超越有一个胜利分数标记所在的格子，在这种情况下，它会停在前一格。
◎ 把所有超过 3 颗“下雪”的骰子放到你的行动帮助卡上。这些骰子会留在那里，直到你的下个回合为止，而且其他玩家不能使用！
范例：如果你掷出 5 个“下雪”，你会把其中 2 颗放到你的行动帮助卡上。它们在你的下个回合才会再开放。
◎ 你可以把剩余的 3 个“下雪”的其中一颗骰子转到你想要的那一面。
02 钱
你可以使用钱购买装备或值分数的照片：你每回合只能购买 1 个物件。
◎ 照片：你获得照片轨上花费旁显示的分数。
◎ 装备：从展示区或另一个玩家面前购买一个装备板块，并且把它放到你的面前。每个板块费用显示在左上角。
当你从另一个玩家面前购买一个板块后，该玩家获得该板块左下角所印的分数 (有关装备板块的介绍稍后说明)。
03 夏尔巴人
夏尔巴人会帮助你登山：
◎ 1 个夏尔巴人让你往上爬 1 层。
◎ 3 个夏尔巴人让你往上爬 2 层。
◎ 6 个夏尔巴人让你往上爬 3 层。
山顶奖励：你的登山客第一次抵达高山山顶时，根据最上面的山顶板块显示的数值，你获得这么多的分数。接着，把该山顶板块移到你的营地旁，以指示你已经获得这个奖励分数。
04 脚印
你找到雪人的脚印，你可以为此获得分数：根据你的登山客所在的层级，你获得不等的分数：
◎ 营地：每个脚印让你获得 1 分。
◎ 第 1 层：每个脚印让你获得 2 分。
◎ 第 2 层：每个脚印让你获得 3 分。
◎ 山顶：每个脚印让你获得 4 分。
05 帐篷
你使用帐棚在高山创建新据点：帐棚让你的登山客在下一个回合可以从比较高的层级出发。如果没有帐篷，你每回合都要从你的营地出发：
◎ 0 个帐篷：你的登山客回到你的营地。
◎ 1 个帐篷：你的登山客可以在第 1 层创建新据点。
◎ 2 个帐篷：你的登山客可以在第 2 层创建新据点。
◎ 3 个帐篷：你的登山客可以在山顶创建新据点。
如果你没有掷出足够数量的“帐篷”，可以让你的登山客留在他目前所在的层级，根据你所掷的“帐篷”数量，你的登山客必须降到对应的层级。如果你掷出的“帐篷”数量超过所需，你不能把多的“帐篷”用来爬升！
范例：你掷出这些骰子：
01“下雪”：你可以把 1 个“下雪”转到任一面，你选择“帐篷”。
02“钱”：你购买一个装备板块 (花费 2 元)，把它放到你的面前。
03“夏尔巴人”：你的登山客往上爬 1 层。
04“脚印”：你为这个脚印获得 2 分。
05“帐篷”：因为你有 1 个帐篷，你的登山客可以停在第 1 层而且不用回到营地。
游 戏 结 束
当有任何玩家的分数标记位在或超越雪人所在的格子，此时触发游戏结束。进行完当轮游戏 (也就是直到起始玩家右手边的玩家进行完回合为止)。
分数标记在最前面的玩家获胜！如果平手，平手的玩家中装备板块总数值较高的玩家获胜。如果还是平手，共享胜利。
游 戏 变 体
为了让游戏有更多变化，游戏中加入了天气板块。每个天气板块一面是好天气，另一面是坏天气，这是会对所有玩家持续影响 1 轮的事件。如何使用天气板块说明如下：
01 把任 3 个天气板块翻到好天气那一面，剩下的翻到坏天气那一面。
02 洗混这些板块并把它们叠成一叠，放到起始玩家旁。
03 起始玩家在开始回合前，把最上面的天气板块翻到另一面，并把它放到天气板块叠的最底部。然后宣告最上面的天气板块显示的内容。
◎ 想要进行短版游戏：把所有的天气板块翻到好天气那一面再开始游戏。
◎ 想要进行长版游戏：把所有的天气板块翻到坏天气那一面再开始游戏。
附 录
装备板块说明
你获得额外的 1 元 (只有 1 次)。
你获得 1 个“帐篷”或 1 个“夏尔巴人” (只有 1 次)。
你每次掷骰后可以把第二种符号的骰子放到一旁。
结算前，如果你有 1 个或 2 个“下雪”，你可以重骰其中一颗“下雪”骰 (只有 1 次)。
你每回合获得额外的 1 个“脚印”。
你每回合获得额外的 1 个“夏尔巴人”。
你每回合获得额外的 1 个“帐篷”。
天气板块说明
结算前，如果你有 1 个或 2 个“下雪”，你可以重骰这些“下雪”骰 (只有 1 次)。
如果你购买一张照片，你获得额外的 3 分。
如果你购买一个装备板块，你获得额外的 2 分。
每次掷骰后，你可以把额外种类任易数量的骰子放到一旁。
你的回合结束时，你为你每个掷的“下雪”骰获得 1 分，包含你放在行动帮助卡上的“下雪”骰，有的话。
结算前，你可以把你的分数标记往后移 2 格 (只有 1 次)。如果你这么作，你可以把 1 颗骰子转成你想要的那一面。
结算“下雪”时，如果你有 3 个或 3 个以上的“下雪”，你不能把一颗骰子转成另一面。
当另一个玩家从你那里购买装备时，你获得板块上的分数再减 3 分 (最低 0 分)。
你的回合结束时，如果没有其他的登山客与你的登山客在同一层，你失去 2 分。
结算“脚印”时，你掷的“脚印”数量减 1。
结算“钱”时，你掷的“钱”数量减 1。
结算“夏尔巴人”时，你掷的“夏尔巴人”数量减 1。
特殊情况：当你的分数标记要在计分轨上后退时，如果你会把它移到雪人所在的格子，或超越雪人的格子，雪人会往后退到你分数标记的后面一格。
本规则仅供同好研究使用，请勿用作商业行为，或盗取本人翻译和制作之成果作为他用。
