【专访】再进总决赛！阿杜：夺冠并非完美，会证明人们是错的

北京时间5月26日，雅虎体育消息，时隔5年杜兰特重新回到总决赛的舞台。在接受Vertical记者迈克尔-李采访时，杜兰特畅谈这一年来在勇士队的经历，以及自己心态的成长。以下是部分采访精华：

问：你如何看待这个赛季对你的意义？

答：这绝对是完全不同的一年，我从未被这么被放在显微镜下生活过，从未感觉有这么多人等着看我的笑话。不管是场上还是场下，不过这很有趣。因为能证明别人是错的感觉很酷，显然作为球队我们还有很长的路要走，但我认为我还是我，我努力训练，很多人质疑我走捷径争冠。但我热爱这项运动，我爱为我的队友打球，我只是享受比赛。我不想别人把这个夺走，我已经听过太多的非议和质疑，我不想打篮球的快乐被夺走，这是最重要的。我觉得今年这一年的经历教会了我专注在重要的事上，不管是篮球还是生活。这是我学到的最主要的一课。

问：你说“证明人们是错的”？你认为自己遭遇了怎样的误解和不公？

答：我不想说人们不尊重我的比赛，很多人尊重我在场上的成就。我不想说证明他们是错的，我只是不想他们偷走我打篮球的乐趣。我想证明打球就是打球，没人在乎我8岁开始打篮球是怎样的，我只想找到当时那样的快乐，而不是争论谁是最佳这些无意义的争论。我想篮球纯粹起来，我不想不停换队，我只想尽可能让比赛纯粹。

问：这次转会对你个人成长有什么意义？

答：不管我是留守还是如何，我认为自己的道路从没变过。在我人生的这个阶段，28岁每天学到新东西。不管是在俄克拉荷马还是奥克兰，我们都要把篮球方面和生活方面区分开来。

问：过去6个赛季，你有5年在MVP评选中位列前五。不过今年，人们并没有在这些讨论中加入你，我猜你很受伤，这有成为你的动力吗？

答：我知道那是怎么一回事，我知道不是我打得不好。而是其他球员的数据太出色了，跟我的比赛没有关系。不是我个人实力下滑，也不是别人数据比我好，就比我出色了。我仍然是联盟里最好的球员之一，不过没关系，不管是谁在场上，不管跟谁搭档，我仍然感觉到自己的巨大影响。谈到MVP，像拿场均三双去争夺MVP的事已经不会发生在我身上了。我也不担心那些，我只想变得更好，打出自己的比赛，帮助球队赢球。

问：之前我们聊过这次换队并不是纯粹为了争夺总冠军，而是你想改变自己生涯的打球方式。你觉得自己的比赛有什么变化吗？是投篮更容易了？因为看上去你没用那么多出手，就得到了你现在的分数。

答：是的，显然当你来到一支更强、阵容深度更好的球员，这里既有持球者也有射手，有近框终结，也有能拉开空间的球员，我觉得我们配合无间。来勇士之前我已经得很多分了，这不是我生涯第一次命中率过五成，也不是我第一次场均25分，我的出手确实没以前那么多，不过我打得更有效率，有比之前更多的转换。我有更多的空间，能更自如得做出决定，这是区别。我有过一些伟大的赛季，现在环境不同了，不过仍然是挑战。

问：你说过当你离开时会有人怨恨你，跟你比较像的是当初勒布朗离开克利夫兰时的“决定”，你有跟他或者其他人聊过这些吗？

答：没有，这些当然得你独自承担。不过没那么严重，我不会浪费勒布朗或者其他人的时间，真的没那么重要。我知道会有多少人恨我，为什么恨我我也不知道，生活中本来就有很多人无缘无故发火的。我必须承担这个决定带来的结果，我、我最亲近的朋友还有我的家人。对其他人来说只是个闲聊时的热门话题，我不会花时间去想那些有的没的。

问：第一次回俄克拉荷马，听到那些球迷的嘘声和嘲讽，会感觉失望或者生气吗？

答：那只是这些人生命中花两个小时来找些乐子的，然后他们会回家度过新的一天，我不恨任何人。这只是娱乐，不是生死攸关的事。他们的人生不会因为我的所作所为而改变，他们花两个半小时看场比赛，嘘我，他们回家就忘了然后继续过他们的日子。我并没有感觉不好，那些比赛还很有意思。

问：西决第一场赛后你曾说“不要听推特上的人说的话，他们本来就不是理性的人。”现在说到扎扎-帕楚里亚的垫脚事件，这是你现在的看法吗？

答：本来就是如此，你提供大量没有意义的信息，人人都有发表看法的权利，不管是什么情境，从总统辩论、政治到足球、篮球，他们都有自己的观点，而大多数时候，也只是他们的一家之言而已。

问：从篮球的角度看，这个赛季的膝伤是你脚伤以来最低落的时刻吧？

答：不不不，我周围的环境很好。

问：怎么可能？

答：因为我的家人、身边的朋友一直给我鼓励，我的队友、教练和整支球队都在给我加油，我只需要每天一心恢复就好了。当我能开始走路时感觉很兴奋，而当我开始能跑的时候，大家都为我感到兴奋。我的朋友、家人、队友，所有人都为我兴奋。当我开始自如移动时，人人都为我兴奋。我开始以为是赛季报销的伤，他们接着回来告诉我“六周恢复期，只需要担心恢复的事就好了。”发生伤病很不走运，不过那是比赛的一部分，很开心我的伤不那么严重。

问：整个赛季有太多你跟前队友拉塞尔-威斯布鲁克的争议，你介意肯德里克（帕金斯）在TNT的节目中爆料在威斯布鲁克打破大O纪录后，你给他打电话，你俩恢复了对话模式吗？

答：我原本不喜欢这样的事曝光，不过我了解Perk，我并不生气。他是我大哥，永远是我大哥。他跟他的兄弟们在一起，所以我理解，没事。

问：不过那真的是你跟拉塞尔第一次交谈吗？

答：我不聊这个了，跟谁都没关系，Perk说了就说了。

问：加入一支之前已经很成功的球队，你需要克服的最大的障碍是什么？说道融合，这些家伙有自己的打球方式，而你在另外一支球队呆了9年。

答：我从不认为需要巨大的调整，我们上场就会找到自己的比赛方式。当克莱在空位时传给他，斯蒂芬需要掩护时，给他做个挡拆。当我处在转换中时，把球给我就好，我很擅长这个。肖恩（利文斯顿）和大卫（韦斯特）喜欢呆在低位，贾维尔喜欢在篮筐上打球，追梦喜欢持球，我们的球员都很聪明。我意识到转移球对一支球队多么重要，我只需要找出如何打无球的办法，不过大多数时候这对我而言并不算难，只是有一些细节需要完善。

问：最后一个问题，一枚总冠军戒指对你意味着什么？

答：拿到戒指也不意味着我的人生就完整了，我还有很多没有实现的目标。如果我赢得了冠军，在蜂鸣器响起，在更衣室里拥抱队友会是非常有趣的经验。但是接下来呢，我接下来要干嘛？兴奋劲可能只能持续两三周，去年骑士夺冠后去了拉斯维加斯，他们在赌城狂欢一晚。我想体验那些，不过这不意味着我的人生已经完满了。这只是我达到了又一个里程碑，如果没有夺冠，我也不会把自己锁在房里不出来。我会继续锤炼自己的技巧，享受比赛。